Paroles et traduction Arma Jackson - Harmonie
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik,
ah
She
loves
to
watch
me
make
music,
ah
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik,
ah
She
loves
to
watch
me
make
music,
ah
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
J'ai
jamais
reculé
devant
rivalité
I
never
backed
down
from
rivalry
Tous
mes
frérots
vont
preuve
de
vivacité
All
my
brothers
are
showing
vivacity
[?]
fonts
preuve
d'efficacité
[?]
are
showing
efficiency
L'pogo
augmente
ma
vitalité
The
mosh
pit
increases
my
vitality
Bientôt
c'est
l'heure
de
capitaliser
Soon
it's
time
to
capitalize
T'inquiète
j'ai
tout
saisi
comme
la
fiscalité
Don't
worry
I
got
it
all
like
taxation
J'fais
ça
pour
atteindre
la
ligne
d'arrivée
I
do
this
to
reach
the
finish
line
Connaître
la
course
dans
sa
finalité
To
know
the
race
in
its
finality
Belle
est
la
vie
dans
sa
brutalité
Beautiful
is
life
in
its
brutality
Hardcore
c'n'est
pas
la
vulgarité
Hardcore
is
not
vulgarity
Talent
ce
n'est
pas
la
popularité,
yeah
yeah
Talent
is
not
popularity,
yeah
yeah
On
veut
marquer
l'histoire
We
want
to
make
history
Pas
qu'l'histoire
nous
marque
Not
for
history
to
mark
us
Oh
putain
quelle
vie
Oh
damn
what
a
life
J'prends
des
risque
et
j'suis
content
quand
on
m'félicite
hin
hin
I
take
risks
and
I'm
happy
when
I'm
congratulated
uh
uh
J'suis
devant
les
fille
là
j'attends
passe
décisive
hin
hin
I'm
in
front
of
the
girls
there,
I'm
waiting
for
a
decisive
pass
uh
uh
Et
ce
son
mérite
pogo
dans
la
frénésie
hin
hin
And
this
sound
deserves
a
mosh
pit
in
a
frenzy
uh
uh
Même
si
tu
l'rejoue
ça
sera
toujours
inédit
hin
hin
Even
if
you
replay
it
it
will
always
be
new
uh
uh
J'vise
le
top
du
top,
j'me
dis
tous
l'temps
faut
qu'j'innove
hin
hin
I'm
aiming
for
the
top
of
the
top,
I
keep
telling
myself
I
have
to
innovate
uh
uh
J'suis
aux
antipodes,
un
jour
on
fera
plus
d'hip-hop
hin
hin
I'm
at
the
antipodes,
one
day
we
won't
do
hip-hop
anymore
uh
uh
J'connais
pas
les
règles,
label
veulent
qu'on
soit
plus
pop
hin
hin
I
don't
know
the
rules,
labels
want
us
to
be
more
pop
uh
uh
C'est
dommage
j'ai
du
cracher
sur
tous
les
codes
hin
hin
It's
a
shame
I
had
to
break
all
the
codes
uh
uh
J'veux
qu'on
rate
cette
vie
I
want
us
to
miss
this
life
J'veux
qu'elle
voit
que
j'ai
du
[?]
I
want
her
to
see
that
I
have
[?]
J'veux
qu'elle
voit
que
j'ai
du
[?]
I
want
her
to
see
that
I
have
[?]
J'veux
qu'elle
voit
que
j'ai
du
[?]
I
want
her
to
see
that
I
have
[?]
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik,
ah
She
loves
to
watch
me
make
music,
ah
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik,
ah
She
loves
to
watch
me
make
music,
ah
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Bon
qu'à
m'lâcher
sur
des
beats
Good
at
letting
go
on
beats
J'écris
tout
le
temps
I
write
all
the
time
Quand
j'ai
commencé
la
zik
When
I
started
music
J'avais
douze
ans
I
was
twelve
years
old
Quand
j'rêvais
de
faire
du
bruit
When
I
dreamed
of
making
noise
Et
du
boucan
And
a
racket
Que
j'en
faisais
seulement
la
nuit
That
I
only
did
at
night
Quand
tout
l'monde
dort
When
everyone
is
asleep
J'suis
si
niais
mais
I'm
so
silly
but
Maman
veut
milliers
d'francs
Mom
wants
thousands
of
francs
Si
j'ai
pas
trois
billets
sur
moi
c'est
trop
la
hess
If
I
don't
have
three
bills
on
me
it's
too
much
of
a
hassle
J'suis
dans
les
fusillés,
bae
I'm
in
the
firing
squad,
bae
J'suis
dans
les
fusillés,
bae
I'm
in
the
firing
squad,
bae
J'suis
dans
hin
hin
I'm
in
uh
uh
J'fais
que
traîner
et
faire
des
rimes
I
just
hang
out
and
make
rhymes
Et
c'est
devenu
mon
train
de
vie
And
it
became
my
way
of
life
Pas
le
choix
tu
dois
tuer
ça
No
choice
you
have
to
kill
it
Ça
c'est
ce
que
me
yaya
disent
That's
what
my
yayas
tell
me
J'en
fais
trop
bientôt
j'perds
le
file
I'm
doing
too
much
soon
I'm
losing
track
Tu
sais
rapper
c'est
prendre
des
risques
You
know
rapping
is
taking
risks
Souvent
j'dis
"putain
qu'elle
nuit"
I
often
say
"damn
what
a
night"
Et
souvent
j'ai
un
tas
de
visions
And
I
often
have
a
lot
of
visions
Faut
qu'on
rate
cette
vie
We
have
to
miss
this
life
J'veux
qu'elle
voit
que
j'ai
du
[?]
I
want
her
to
see
that
I
have
[?]
J'veux
qu'elle
voit
que
j'ai
du
[?]
I
want
her
to
see
that
I
have
[?]
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik,
ah
She
loves
to
watch
me
make
music,
ah
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik,
ah
She
loves
to
watch
me
make
music,
ah
Elle
aime
me
regarder
faire
d'la
zik
She
loves
to
watch
me
make
music
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.