Paroles et traduction Arma Jackson - Le vide

Le vide

J'aime quand ça va, vite
Plus vite que la veille
Vite, il faut que ca pète
Ouhh vite, j'aime quand ca va vite yeah
Vite, j'aime quand ça va
Vite
J'ai les yeux rivés
J'ai les yeux rivés
Sur la ligne d'arrivée
Yeah
J'ai les yeux rivés
J'ai les yeux rivés
Sur la ligne d'arrivée
Eh
Ma vie n'est pas rose
Elle sent pas la rose
J'me sentirai pauvre
Sans mes gars
Et depuis le temps j'suis posé
Maman dit que je chôme mais
Défoncé et stone eh
Sans mes gars
Hier encore elle m'a dit
"Fils tu vas glander toute ta vie
Elle serait tellement plus facile
Sans tes gars"
Le jour où j'ferai des lovés
J'prendrai le verre de rosé
J'dirai a la vôtre
Santé!
Jamais j'm'arrête
J'aime pas ralentir
J'aime la vitesse, j'aime quand ça va vite
Et les rêves c'est, pour ceux qu'ont pas d'ambition
Si t'as pas de courage vaudrait mieux qu'on s'évite
Mieux qu'on s'évite
Car c'est dans le courage que la passion réside
On fait ce qu'on aime c'est pour ça qu'on est libre
Quand j'suis dans l'stud j'fais le tour du globe
J'aime quand ça va, vite
Plus vite que la veille
Vite, il faut que ca pète
Ouhh vite, j'aime quand ca va vite yeah
Vite, j'aime quand ça va
Vite
J'ai les yeux rivés
J'ai les yeux rivés
Sur la ligne d'arrivée
Yeah
J'ai les yeux rivés
J'ai les yeux rivés
Sur la ligne d'arrivée
Eh

Пустота

Мне нравится, когда все быстро,
Быстрее, чем вчера,
Быстро, нужно, чтобы все рвануло,
Оу, быстро, мне нравится, когда все быстро, да,
Быстро, мне нравится, когда все,
Быстро.
Мои глаза прикованы,
Мои глаза прикованы
К финишной черте,
Да.
Мои глаза прикованы,
Мои глаза прикованы
К финишной черте,
Эй.
Моя жизнь не розовая,
Она не пахнет розами,
Я буду чувствовать себя нищим
Без моих ребят.
И долгое время я бездельничал,
Мама говорит, что я безработный, но
Обкуренный и одурманенный, эй,
Без моих ребят.
Еще вчера она мне сказала:
"Сынок, ты будешь бездельничать всю свою жизнь,
Она была бы намного проще
Без твоих ребят".
В тот день, когда я заработаю деньжат,
Я возьму бокал розового вина,
Я скажу "за ваше здоровье",
Ваше здоровье!
Я никогда не остановлюсь,
Я не люблю сбавлять скорость,
Я люблю скорость, мне нравится, когда все быстро,
А мечты - это для тех, у кого нет амбиций,
Если у тебя нет смелости, лучше нам избегать друг друга,
Лучше нам избегать друг друга,
Потому что именно в смелости resideт страсть,
Мы делаем то, что любим, именно поэтому мы свободны,
Когда я в студии, я путешествую по миру,
Мне нравится, когда все быстро,
Быстрее, чем вчера,
Быстро, нужно, чтобы все рвануло,
Оу, быстро, мне нравится, когда все быстро, да,
Быстро, мне нравится, когда все,
Быстро.
Мои глаза прикованы,
Мои глаза прикованы
К финишной черте,
Да.
Мои глаза прикованы,
Мои глаза прикованы
К финишной черте,
Эй.