Paroles et traduction Arma Jackson - Oh my gad

Oh my gad

Sur la montre il est midi
Mais si j′la retourne il est minuit
Les gens changent et se divisent
Veste se retourne comme toupie
J'évite les gars sur précoces
Çà m′évite les raclures
C't'époque est si triste
Qu′on évacue, on s′drogue
Qu'on s′retweet on n'se parle plus sans phone
J′évites les filles trop speed
Celles qui ont des robes trop fines
Souvent sa va beaucoup trop vite
J'finis par mordre à l′hameçon
J'suis dans la boîte j'médite
Mon esprit au ralenti
J′finirais sous son emprise
Est-ce qu′un jour je retiendrais la leçon

Tu vois rien n'efface le pire
Et quand je l′aime elle s'fait des films
J′essaie de comprendre le film
Elle est comme rose et pleine d'épines
Elle est comme baby, baby
Et j′ai compris tellement de choses

Oh my gad, je sens qu'je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j′suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, yeah
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad

Toutes ces promesse qu′on s'est dites
On est jamais sur la même ligne
Quand c′est la lune qu'elle veut qu′j'décroche
Moi c′est le commettes que je vise
Et c'est nos embrouilles qui nous lient
Et c'est nos embrouilles qui nous dictent
Le choix des mots qu′on ose se dire
J′suis trop dangereux quand j'arrive dans l′arène
Quand j'veux j′peux te piquer ta rem
Mais bientôt ce genre de vie j'arrête
Avant qu′ce genre de vie m'arrête
Tout ça me rends si puérile
Et tout ça est-c'que tu le mérites?
Baby veux qu′on décolle
Mais moi je déconne
Drôle d′époque

Tu vois rien n'efface le pire
Et quand je l′aime elle s'fait des films
J′essaie de comprendre le film
Elle est comme rose et pleine d'épines
Elle est comme baby, baby
Et j′ai compris tellement de choses

Oh my gad, je sens qu'je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j′suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, yeah
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad

Et nos embrouilles se multiplient
Quand y′en a plus on connait la suite
J'en ai ma claque mais j′montres pas
Sinon c'est mort faudra qu′j'm′explique
Parfois la vérité c'est bad
J'préfère jouer la comédie
J′suis comme ce mec au fond d′la salle
Qui fait semblant d'aimer la zik

Je sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j′vrille, que j'perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J′essaie de suivre, de prendre le rythme
C'est vrai souvent j′suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, yeah
Oh my gad, je sens qu'je vrille
J′essaie de suivre, de prendre le rythme
C'est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j′vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j′vrille, que j'perds le fils
Oh my gad

О боже мой

На часах полдень
Но если я их переверну, будет полночь
Люди меняются и расходятся
Куртка вертится, как юла
Я избегаю парней на взводе
Это избавляет меня от дерьма
Это время такое грустное
Что мы сбегаем, принимаем наркотики
Что мы ретвитим друг друга, но не разговариваем без телефона
Я избегаю слишком быстрых девушек
Тех, у кого слишком тонкие платья
Часто всё идёт слишком быстро
Я в конце концов клюю на крючок
Я в клубе, я медитирую
Мой разум замедляется
Я окажусь под твоей властью
Выучу ли я когда-нибудь этот урок?

Ты видишь, ничто не стирает худшее
И когда я люблю тебя, ты выдумываешь истории
Я пытаюсь понять, что происходит
Ты как роза, полная шипов
Ты как малышка, малышка
И я понял так много вещей

О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, да
О боже мой, да, да
О боже мой
О боже мой, да, да
О боже мой

Все эти обещания, что мы дали друг другу
Мы никогда не на одной волне
Когда ты хочешь, чтобы я достал луну
Я же целюсь в кометы
И наши ссоры связывают нас
И наши ссоры диктуют нам
Выбор слов, которые мы осмеливаемся сказать друг другу
Я слишком опасен, когда выхожу на арену
Когда захочу, могу отнять твою девушку
Но скоро я закончу с такой жизнью
Прежде чем такая жизнь покончит со мной
Всё это делает меня таким ребячливым
И всё это, заслуживаешь ли ты этого?
Малышка, ты хочешь, чтобы мы взлетели
Но я валяю дурака
Странное время

Ты видишь, ничто не стирает худшее
И когда я люблю тебя, ты выдумываешь истории
Я пытаюсь понять, что происходит
Ты как роза, полная шипов
Ты как малышка, малышка
И я понял так много вещей

О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, да
О боже мой, да, да
О боже мой
О боже мой, да, да
О боже мой

И наши ссоры множатся
Когда их становится слишком много, мы знаем, что будет дальше
Мне это надоело, но я не показываю
Иначе всё кончено, мне придется объясняться
Иногда правда ужасна
Я предпочитаю играть комедию
Я как тот парень в задней части зала
Который делает вид, что ему нравится музыка

Я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, да
О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой, я чувствую, что схожу с ума
Я пытаюсь угнаться, поймать ритм
Правда в том, что я часто не в теме
Я чувствую, что схожу с ума, что теряю нить
О боже мой