Paroles et traduction Arma Jackson - Scientifique

Scientifique

Elle me répond plus souvent
Depuis que j′fais quelques 'siques
Depuis qu′y a des gens qui suivent, ah, ah
J'aurais pu faire des études
Mais rapper dans ma chambre
C'était plus facile, ah, ah
Et j′attends depuis tout ce temps
Que ça s′concrétise
J'attends le jour de paye
Ça prend du temps
Et j′attends depuis tout ce temps
Un peu d'visibilité
Deux trois petits retweets et quelques liasses

J′ai jamais eu rien à prouver, mec
Faire du sale, ça on sait faire
J'passe mon temps à rêver d′choses que j'saurais pas décrire
J'pourrais pas mentir pour quelques j′aime
Parfois j′étais trop sincère
Mieux vaut être un pauvre honnête qu'un mytho qui devient riche
Et tu vois baby, j′ai peur de rien
Fuck les gens qui dramatisent
Et des fois j'suis trop rêveur alors j′m'arrête plus
Des fois y a du biff à faire
Y a même plus l′temps pour les love
Des fois j'suis trop stone et j'ai l′impression d′être libre

Yeah, j'taffe sale comme un scientifique
J′dors tard, baby je sais
Je cherche, je cherche comme un scientifique
Yeah, j'dors tard, baby je sais

J′me questionne trop souvent et ça m'ralentit
J′essaye d'faire le vide, ah, ah
On m'a dit "tu perds ton temps"
Mais mon cœur me dit "faut pas qu′tu ralentisses" ah, ah
Et j′attends depuis tout c'temps d′voir le bout du chemin
Je serai plus serein une fois riche
Mais je sais que pendant tout ce temps j'ai déjà l′essentiel
(Faut pas qu'je perde la tête) ah, ah

J′ai jamais rien eu à envier, mec
Tout ce que j'ai descend du ciel
Une maman qui m'aime et qui se tuerait pour ses fils
J′préfère tout plaquer, perdre mon oseille
Plutôt que de laisser gens que j′aime
Plutôt que de laisser ces fils de me marcher dessus

Parmi tous ceux qui disent être amis proches et gens qui m'aiment
Combien seront là quand j′aurai plus un seul sou?
Parfois j'étais trop naïf
Quand j′ai mal je fais le tri
Des fois j'suis trop stone et j′ai l'impression d'être libre

Yeah, j′taffe sale comme un scientifique
J′dors tard, baby je sais
Je cherche, je cherche comme un scientifique
Yeah, j'dors tard, baby je sais

Scientifique

She answers me more often
Since I've been makin' some 'siques
Since there are people who follow, ah, ah
I could have studied
But rapping in my room
It was easier, ah, ah
And I've been waiting all this time
For it to materialize
I'm waiting for payday
It takes time
And I've been waiting all this time
For a little visibility
A couple of retweets and a few stacks

I never had anything to prove, man
Gettin' dirty, we know how to do that
I spend my time dreaming of things I wouldn't know how to describe
I couldn't lie for a few likes
Sometimes I was too sincere
Better to be an honest poor man than a myth that gets rich
And you see baby, I'm not afraid of anything
Fuck the people who dramatize
And sometimes I'm too dreamy so I don't stop anymore
Sometimes there's money to be made
There's not even time for love anymore
Sometimes I'm too stoned and I feel free

Yeah, I work hard like a scientist
I sleep late, baby I know
I search, I search like a scientist
Yeah, I sleep late, baby I know

I question myself too often and it slows me down
I try to clear my head, ah, ah
I was told "you're wasting your time"
But my heart tells me "don't slow down" ah, ah
And I've been waiting all this time to see the end of the road
I'll be more serene once I'm rich
But I know that during all this time I already have the essentials
(I mustn't lose my head) ah, ah

I never had anything to envy, man
Everything I have comes from heaven
A mom who loves me and would kill for her sons
I'd rather quit everything, lose all my money
Rather than leave the people I love
Rather than let these sons of bitches walk all over me

Of all those who claim to be close friends and people who love me
How many will be there when I don't have a penny left?
Sometimes I was too naive
When I'm hurting, I sort things out
Sometimes I'm too stoned and I feel free

Yeah, I work hard like a scientist
I sleep late, baby I know
I search, I search like a scientist
Yeah, I sleep late, baby I know