Arma Jackson feat. Di-Meh - Strass (feat. Di-Meh) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arma Jackson feat. Di-Meh - Strass (feat. Di-Meh)




Strass (feat. Di-Meh)
Strass (feat. Di-Meh)
Baby, j'suis cool as fuck
Baby, I'm cool as fuck
Et quand tu sors du lit
And when you get out of bed
C'est déjà l'soir et j'suis ailleurs
It's already evening and I'm somewhere else
L'soir, yeah
In the evening, yeah
J'bade quand bae fait que de m'réveiller
I wake up when bae is just waking me up
Souvent j'rêve plus que j'passe de temps éveillé
Often I dream more than I spend time awake
Et dans mes rêves j'suis un crack, j'fais le tour du monde
And in my dreams, I'm a crack shot, I travel the world
J'crois je vieillis plus depuis l'adolescence
I think I've stopped getting older since my teens
Ah, et je fais comme ci je m'intéresse
Ah, and I act like I'm interested
Ah, et j'aime pas dire ce qui m'intéresse
Ah, and I don't like to say what I'm interested in
Quand faut que j'explique pourquoi je m'intéresse
When I have to explain why I'm interested
C'est quand j'fais que de liker des photos de chats
That's when I'm just liking pictures of cats
Si notre existence n'est que
If our existence is only
Illusion ou scène de film, uh
Illusion or scene from a movie, uh
Il est temps que j'vive cette vie (ah)
It's time for me to live this life (ah)
Il est temps que j'vive cette-
It's time for me to live this-
Si notre existence (ouh)
If our existence (ouh)
N'est qu'illusion ou scène de film, uh
Is just illusion or scene from a movie, uh
Il est temps que j'vive cette vie
It's time for me to live this life
Il est temps que j'vive, yeah
It's time for me to live, yeah
Baby j'suis cool as fuck (wow)
Baby I'm cool as fuck (wow)
Et quand tu sors du lit
And when you get out of bed
C'est déjà l'soir et j'suis ailleurs
It's already evening and I'm somewhere else
L'soir, yeah
In the evening, yeah
Baby j'suis cool as fuck
Baby I'm cool as fuck
Elle s'fait des tonnes de films
She's making a lot of movies
Elle veut des strass et des paillettes
She wants rhinestones and glitter
Des strass, yeah
Rhinestones, yeah
On est déter' as fuck
We're determined as fuck
Pas comme eux, nous on baisse pas l'froc
Not like them, we're not taking off our clothes
Fais pas genre t'as une Porsche
Don't pretend you have a Porsche
Ici tout le monde sait qu'c'est une loc'
Here everyone knows it's a rental
Pull up au studio comme everyday
Pull up to the studio like everyday
Elle me fait des cadeaux c'est pas mon birthday
She gives me gifts it's not my birthday
Elle va voir les photos que j'ai posté
She's going to see the pictures I posted
Si j'like des culs je suis wasted, oh oh oh
If I like some asses, I'm wasted, oh oh oh
Quand elle est avec moi, y'a aucun stress
When she's with me, there's no stress
Netflix and chill ça roule un steh
Netflix and chill, that's fine for a bit
Quand j'suis pas avec elle c'est le casse-tête
When I'm not with her, it's a headache
J'fais des bêtises, elle m'fait la tête
I make mistakes, she gives me the silent treatment
Le sunshine frôle son visage, wow
The sunshine grazes her face, wow
Mon visage frôle son visage, wow
My face grazes her face, wow
Elle sait pas trop ce qu'j'envisage, wow
She doesn't really know what I'm planning, wow
Pleins de vibes, bon on y va
Lots of vibes, come on let's go
J'me réveille il est 18h, oh oh oh oh
I wake up it's 6 pm, oh oh oh oh
Dans mon rêve il est midi pile, oh oh oh oh
In my dream, it's noon sharp, oh oh oh oh
J'ai rêvé qu'j'étais millionnaire, oh oh oh oh
I dreamed that I was a millionaire, oh oh oh oh
J'mettais bien ma famille mes proches
I would help my family and loved ones
Yeah
Yeah
Baby j'suis cool as fuck (wow)
Baby I'm cool as fuck (wow)
Et quand tu sors du lit
And when you get out of bed
C'est déjà l'soir et j'suis ailleurs (ailleurs)
It's already evening and I'm somewhere else (somewhere else)
L'soir (l'soir), yeah
In the evening (in the evening), yeah
Baby j'suis cool as fuck (oh)
Baby I'm cool as fuck (oh)
Elle s'fait des tonnes de films (ouh-oh)
She's making a lot of movies (ouh-oh)
Elle veut des strass et des paillettes
She wants rhinestones and glitter
Des strass, yeah
Rhinestones, yeah
Baby j'suis cool as fuck
Baby I'm cool as fuck
Il est pas vendredi
It's not Friday
J'suis déjà high et j'suis ailleurs (ailleurs)
I'm already high and I'm somewhere else (somewhere else)
J'suis high, yeah
I'm high, yeah
Baby j'suis cool as fuck
Baby I'm cool as fuck
Elle s'fait des tonnes de films
She's making a lot of movies
Elle veut des strass et des paillettes
She wants rhinestones and glitter
Des strass, yeah
Rhinestones, yeah





Writer(s): Mehdi Belkaid, Arma Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.