Paroles et traduction Armaan Bedil feat. Rox A - Main Vichara

Main Vichara

Mein vichara kismat harra, tanvi krda reha
Jive tu mardi c gaira te, tere te marda reha
Ik pasard ja pyar mera, tenu taras na aaya ni
Tu sach jani mein tere bin kuch hor na chaya ni
Ho nikki umre rog je lagi pyara de
Ho kite moh jad yaad aaune tenu yaara de
Ho kite moh jad yaad aaune tenu yaara de...
Ho Mein vichara kismat harra, tanvi krda reha
Jive tu mardi c gaira te, tere te marda reha

Oos mod te chad gi jad koi nal na khadya ni
Tu puch na mein fir kidda kismat de nal ladya ni
Tenu tan c khore ae din aeda e reh jane
Nal je reh gi menu v tan katne pei jane
Hun kyo tadfhe milan milna ja krdi ae
Mar chuke je utte, hun kyo mrdi ae
Mar chuke je utte hun kyo mrdi ae...
Ho Mein vichara kismat harra, tanvi krda reha
Jive tu mardi c gaira te, tere te marda reha

Lokka kolo mehne chahe lakh mragi ni
Par kinneya hi lakha de metho geet gwa gyi ni
Galliyan de vich rulda hoya chad ke turgi c
Par puch bedil nu deep ton sucha yaar bna gyi ni
Ho sochi na hun kinne hanju dhul gye ne
Faridkot de raste par hun bhul gye ne
Faridkot de raste par hun bhul gye ne...
Ho Mein vichara kismat harra, tanvi krda reha
Jive tu mardi c gaira te, tere te marda reha

Main Vichara

I thought my luck was bad, my fate had betrayed me
Like you were dying for someone else, but I kept loving you
My love didn't reach you; you didn't care
I swear, I wanted nothing but you
Oh, I was young when I fell ill with love
Oh, do you sometimes remember me, my friend?
Oh, do you sometimes remember me, my friend?...
Oh, I thought my luck was bad, my fate had betrayed me
Like you were dying for someone else, but I kept loving you

When I reached that turning point and had no one by my side
Don't ask me how I fought against my fate
I knew those days would come and crush me
If you were with me, I could endure the pain
Why do you act as if we could still meet?
I'm already dead, why do you mourn me?
I'm already dead, why do you mourn me?...
Oh, I thought my luck was bad, my fate had betrayed me
Like you were dying for someone else, but I kept loving you

People have cursed me a million times
But I've sung you a million songs too
I used to wander the streets crying
But ask Bedil, he'll tell you I found a true friend in you
Oh, I didn't realize how many tears I shed
I've forgotten about them on the roads of Faridkot
I've forgotten about them on the roads of Faridkot...
Oh, I thought my luck was bad, my fate had betrayed me
Like you were dying for someone else, but I kept loving you