Paroles et traduction Armaan Bedil - Jatt Jaan Varda

Jatt Jaan Varda

Haan Karke Ni Ehnu Tu Manaa Le,
Munda Hathaan Vicho Geya To Bachaa Le,
Haan, Karke Ni Ehnu Tu Manaa Le,
Munda Hathaan Vicho Geya To Bachaa Le.

Amli De Wangu Lagdi Ae Tod Ni,
Tera Mukh Vekhe Bina Naiyo Saarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhaan Di Jaan Vaarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhaan Di Jaan Haan.

Ho Sajj Dhaj Ke Ni Perfume Maar Ke Ni,
Jadon Nikle Scooty Utte Ghar Toh,
Tereyan Rahaan Ch Naake Laake Rakhda,
Ni Karein Jehdeyan Rootan Di Ni Tu Varton,
Tereyan Rahaan Ch Naake Laake Rakhda,
Ni Karein Jehde Jehde Rootan Di Ni Tu Varton.

Tere Piche Yaame (Yamaha) Utte Maare Gerhiyan,
Ni Munda Dabb ke Clutch Resaan (Race) Maarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhan Di Jaan Vaarda,

Kargi Qatal teri Tikhi Eyebrow,
Jeyon Fire Maarda Koi Kaalje Ch Bharke,
Tak Ke Jawani Teri Patt Honiye,
Ni Dil Amplifier Wangu Dhadke,

Utton Chakwein Je Suit Paake Laoni Aa Shukeeni,
Chaunk Maan Ter Shikari teer Chaad Da,
I Munda Dabb ke Clutch Resaan (Race) Maarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhan Di Jaan Vaarda,

Maila Takan Na Dau Tere Wal Ni Kise Nu,
Panga Pen Toh Ni gabhru Na Darda Ae,
Ik Tere Naina Wali Julliet Vodka Da,
Munda Jattan Da Ni Nasha Patta Karda Ae,
Ik Tere Naina Wali Julliet Vodka Da,
Jagvir Sohi Nasha Patta Karda Ae.

Nigah Rakhe Na Kade Beganeyan Di Naar te,
Kita Ik Na Pyar Sire Chaad Da,
Tere 200 Gram Di Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da. Lakh,, Vaarda,
Tere 200 Gram Di Ni Dil Badle, Munda Jattan Da Lakhan Di Jaan Vaarda.

Jatt Jaan Varda

Oh no, don't leave me,
Once you're gone, there's no saving me,
Oh no, don't leave me,
Once you're gone, there's no saving me.

You're as addictive as a drug,
I can't live without your face,
Your little heart weighs on me,
My warrior, my heart beats for you,
Your little heart weighs on me,
My warrior, my heart beats for you.

When you leave, I dress up and put on perfume,
When you ride away on your scooter,
I watch you from my window,
I'll do anything to get you back,
I watch you from my window,
I'll do anything to get you back.

I chase you on my Yamaha, leaving skid marks,
I squeeze the clutch and race through the streets,
Your little heart weighs on me,
My warrior, my heart beats for you,

Your sharp eyebrows are deadly,
They pierce my heart like a fiery dart,
Your youthful beauty takes my breath away,
My heart pounds like an amplifier,

When you walk by in your stylish suit,
Your eyes are like a hunter's arrow,
I squeeze the clutch and race through the streets,
Your little heart weighs on me,
My warrior, my heart beats for you,

I don't let anyone look at you,
If they mess with you, they'll have to face me,
Your eyes are like a Juliet who drinks vodka,
My warrior, you're my intoxicating drug,
Your eyes are like a Juliet who drinks vodka,
Jagvir Sohi, you're my intoxicating drug.

Don't let other women stare at you,
I've sworn my love to you,
Your little heart weighs on me,
My warrior, my heart beats for you,
Your little heart weighs on me, my warrior, my heart beats for you.