Paroles et traduction Armaan Bedil - Soh

Soh

Tutti karni paini aa teri tight ve
Kiwe jobna ch hoya rehna tight ve
Tutti karni paini aa teri tight ve
Kiwe jobna ch hoya rehna tight ve
Tenu sida karn lai
Oh Aak chabna paina hai aak k

Jhoothi meri Saunh kha jawe
Mai kuj khandi ni varat tere rakh ke
Tu jhoothi meri Saunh kha jawe
Mai kuj khandi ni varat tere rakh ke
(Kuj khandi ni varat tere rakh ke)
(Kuj khandi ni varat tere rakh ke)
Manu pata ae tu bahar auna janda ae
Terian friendan ve ne honiya
Ve mai dardi ni fon tera faddi
Kite hona na oo mere to v sohniya
Ve mai dardi ni fon tera faddi
Kite hona na oo mere to v sohniya
Pind nawein pind waleya
Dukhi ho ke v bulaundi tanu hass ke

Tu jhoothi meri Saunh kha jawe
Mai kuj khandi ni varat tere rakh ke
Tu jhoothi meri Saunh kha jawe
Mai kuj khandi ni varat tere rakh ke
(Kuj khandi ni varat tere rakh ke)
(Kuj khandi ni varat tere rakh ke)
Ve mai jinna tanu laya hoya dil te
Tu onna mera laai jana guess ve
Je mai aayi te aayi tan laut kardu
Na tera bahla lama choda process ve

Ayi te aagi tan laut kardu
Na tera bahla lama choda process ve
Harwaari bach jna ae
Jawa sadd ke mai tere good luck te

Tu jhoothi meri Saunh kha jawe
Mai kuj khandi ni varat tere rakh ke
Tu jhoothi meri Saunh kha jawe
Maiai kuj khandi ni varat tere rakh ke
(Kuj khandi ni varat tere rakh ke)
(Kuj khandi ni varat tere rakh ke)

Soh

Tighty-whities I must wear, O my dear
How could I stay tight in any other gear?
Tighty-whities I must wear, O my dear
How could I stay tight in any other gear?
To keep you satisfied
Oh! I must not crack nuts with my teeth

You falsely swear on my oath
I would never break a fast for you
You falsely swear on my oath
I would never break a fast for you
(I would never break a fast for you)
(I would never break a fast for you)
I know you're meeting someone outside
With your friends
I don't mind if you call me in front of them
Just don't let them think I'm handsome
I don't mind if you call me in front of them
Just don't let them think I'm handsome
In this strange village
Even though my heart is heavy, I'll call you with a smile

You falsely swear on my oath
I would never break a fast for you
You falsely swear on my oath
I would never break a fast for you
(I would never break a fast for you)
(I would never break a fast for you)
I love you more than anything in this world
Please love me as much as I love you
If I come to you, I'll come back
Don't try to keep me

If I come to you, I'll come back
Don't try to keep me
Always save yourself
I wish you good luck

You falsely swear on my oath
I would never break a fast for you
You falsely swear on my oath
I would never break a fast for you
(I would never break a fast for you)
(I would never break a fast for you)