Paroles et traduction en anglais Armaan Malik - Rendu Kallu

Rendu Kallu

Ninnati varaku nena
Ninu choosake lena
Ninnila kalise nadhanu manase
Veedinadhe thelise

(Rendu kallu rendu kallu)
Nannu laagesaye oopiri aapesaye
(Inka chalu Inka chalu)
Nammalenanthaga naku nachesaye
(Inni nallu Inni nallu)
Vechi choosthu unna
Nannu meppinchave
(Vandha yellu vandha yellu)
Ninnu choosthu choosthu
Ne brathikesthane

Ninnila ninnila choosesane
Na kallallo kallallo daachesane
Na manasekkado paaresukunnane
Meghana meghanaaa
Na gundello right evo laagesindhe
Na aakali nidrantha poye poye
Kottha kotthaga ededo avuthunnadhe
Meghana meghana

Urumulevi lene leni meghama
Urakalesi dooke vaayu vegama
Usuru posi theese divya raagama
Oorinche soyagama
Merupulaga vaale chinni andhama
Marapu rane rani meni roopama
Niduralone leni swapname nuvva
Pai nunde digi rava

(Rendu kallu rendu kallu)
Nannu laagesaye oopiri aapesaye
(Inka chalu Inka chalu)
Nammalenanthaga naku nachesaye
(Inni nallu Inni nallu)
Vechi choosthu unna
Nannu meppinchave
(Vandha yellu vandha yellu)
Ninnu choosthu choosthu
Ne brathikesthane

Nittati varaku nena
Ninu choosake lena
Ninnila kalise nadhanu manase
Veedinadhe thelisene

Two Eyes (Rendu Kallu)

Until I saw you, my love,
I didn't know what I was missing.
Walking beside you, my heart knows,
It has found its way.

(Two eyes, two eyes)
You pull me in, you take my breath away.
(Enough now, enough now)
Being with you forever is all I want.
(So good, so good)
Just looking at you,
You intoxicate me.
(All that came, all that came)
Gazing into your eyes,
I lose myself.

Looking at you, looking at you,
My eyes, my eyes, have found their home.
My mind is wandering somewhere far away.
Meghana, Meghana,
Something feels so right within my heart.
My hunger, my sleep, have all vanished.
Something new, something new is blossoming.
Meghana, Meghana,

A cloud without weight, without form,
A wind that whispers secrets with its speed,
A divine melody breathing life,
The warmth of the rising sun.
Like a shimmering mirage, a sweet wonder,
A silent queen, a radiant beauty,
A dream unlike any other, you are,
Don't ever leave my side.

(Two eyes, two eyes)
You pull me in, you take my breath away.
(Enough now, enough now)
Being with you forever is all I want.
(So good, so good)
Just looking at you,
You intoxicate me.
(All that came, all that came)
Gazing into your eyes,
I lose myself.

Until I saw you, my love,
I didn't know what I was missing.
Walking beside you, my heart knows,
It has truly found its way.