Paroles et traduction Armaan Malik - Rendu Kallu

Rendu Kallu

Ninnati varaku nena
Ninu choosake lena
Ninnila kalise nadhanu manase
Veedinadhe thelise

(Rendu kallu rendu kallu)
Nannu laagesaye oopiri aapesaye
(Inka chalu Inka chalu)
Nammalenanthaga naku nachesaye
(Inni nallu Inni nallu)
Vechi choosthu unna
Nannu meppinchave
(Vandha yellu vandha yellu)
Ninnu choosthu choosthu
Ne brathikesthane

Ninnila ninnila choosesane
Na kallallo kallallo daachesane
Na manasekkado paaresukunnane
Meghana meghanaaa
Na gundello right evo laagesindhe
Na aakali nidrantha poye poye
Kottha kotthaga ededo avuthunnadhe
Meghana meghana

Urumulevi lene leni meghama
Urakalesi dooke vaayu vegama
Usuru posi theese divya raagama
Oorinche soyagama
Merupulaga vaale chinni andhama
Marapu rane rani meni roopama
Niduralone leni swapname nuvva
Pai nunde digi rava

(Rendu kallu rendu kallu)
Nannu laagesaye oopiri aapesaye
(Inka chalu Inka chalu)
Nammalenanthaga naku nachesaye
(Inni nallu Inni nallu)
Vechi choosthu unna
Nannu meppinchave
(Vandha yellu vandha yellu)
Ninnu choosthu choosthu
Ne brathikesthane

Nittati varaku nena
Ninu choosake lena
Ninnila kalise nadhanu manase
Veedinadhe thelisene

Два глаза

До встречи с тобой я не думал,
Что, увидев тебя, потеряю себя.
Мое сердце бьется рядом с тобой,
Я понял, улица ожила.

(Два глаза, два глаза)
Ты заставляешь меня дышать, ты заставляешь меня жить.
(Хватит, хватит)
Мне нравится, что мы вместе.
(Так хорошо, так хорошо)
Я продолжаю смотреть на тебя,
Ты заставляешь меня забыть обо всем.
(Все пришло, все пришло)
Смотря на тебя, смотря на тебя,
Я живу тобой.

Я выбираю тебя, выбираю тебя,
Ты скрываешься в моих глазах, в моих глазах.
Я где-то тебя потерял.
Мегхана, Мегханаа
В моем сердце словно что-то зажглось.
Мой голод и сон пропали.
Что-то новое происходит.
Мегхана, Мегхана

Ты как облако без груза и тяжести,
Ты как легкий ветерок,
Ты как божественная мелодия, что наполняет жизнь дыханием,
Ты как утешающая нежность.
Ты как сладкая мечта,
Ты как королева с неповторимой красотой.
Ты - сон, которого нет в реальности,
Не падай с небес.

(Два глаза, два глаза)
Ты заставляешь меня дышать, ты заставляешь меня жить.
(Хватит, хватит)
Мне нравится, что мы вместе.
(Так хорошо, так хорошо)
Я продолжаю смотреть на тебя,
Ты заставляешь меня забыть обо всем.
(Все пришло, все пришло)
Смотря на тебя, смотря на тебя,
Я живу тобой.

До встречи с тобой я не думал,
Что, увидев тебя, потеряю себя.
Мое сердце бьется рядом с тобой,
Я понял, улица ожила.