Paroles et traduction Armaan Malik - Bas Is Pal Mein

Bas Is Pal Mein

Chand chupa baadal mein
Sharma ke meri jana
Sine se lag jaa tu
Balkha ke meri jana
Gumsum sa hai, gupchup sa hai
Mad'hosh hai, khaamosh hai
Yeh sama haan yeh sama kuchh aur hai
Ho ho ho chand chupa baadal mein
Sharma ke meri jana
Sine se lag jaa tu
Balkha ke meri jana
Nazdikiyan badh jane de
Arre nahi baba nahi
Abi nahi nahin nahi
Duriyan mitt jane de
Arre nahi baba nahi
Abhi nahi nahin nahi
Door se hi tum jee bharke dekho
Tum hi kaho kaise door se dekhoon
Chand ko jaise dekhta chakor hai
Ae gumsum sa hai, gupchup sa hai
Mad'hosh hai, khaamosh hai
Yeh sama haan yeh sama kuchh aur hai
Wo o chand chupa baadal mein
Sharma ke meri jana
Sine se lag jaa tu
Balkha ke meri jana

Just This Moment

The moon hides behind the clouds
Shyly approach me, my dear
Let me embrace you
Come closer to me, my love
It's silent and still
Intoxicated and quiet
This moment, this moment is something else
Oh oh oh, the moon hides behind the clouds
Shyly approach me, my dear
Let me embrace you
Come closer to me, my love
Let our closeness grow
Oh no, no, no
Not yet, no, no, no
Let our distances fade away
Oh no, no, no
Not yet, no, no, no
Just look at me from afar
But how can I just watch from afar, you say?
Just like the chakor bird gazes at the moon
Oh, it's silent and still
Intoxicated and quiet
This moment, this moment is something else
Oh oh, the moon hides behind the clouds
Shyly approach me, my dear
Let me embrace you
Come closer to me, my love