Paroles et traduction Amaal Mallik - Je Hote Mala

जे होते मला, होते का तुला?
का अशी ओढ ही लागते?
ही चांदणी रात का माझ्यासवे
एकटी-एकटी जागते?

जे होते मला, होते का तुला?
का अशी ओढ ही लागते?
ही चांदणी रात का माझ्यासवे
एकटी-एकटी जागते?

म्हणती सारे जे हेच ते प्रेम का?
सांग ना, सांग ना तेच हे प्रेम का?
म्हणती सारे जे हेच ते प्रेम का?
सांग ना, सांग ना तेच हे प्रेम का?

There's a feeling inside
I don't know, is in love?
Want you here by myside
I don't know, is in love?
I am alone in the world
Is in love? Is in love?

ह्या किनाऱ्यावर का छेडे ही धुंद लाट?
स्पंदने नवी उमलती का अशी मनात?
का तरी दुरावा आपल्यात?

अवती-भवती सारे सोबती
पण नजर का तुला शोधते?
आभास तुझा, हा श्वास तुझा
घेऊनी ही हवा वाहते

म्हणती सारे जे हेच ते प्रेम का?
सांग ना, सांग ना तेच हे प्रेम का?
म्हणती सारे जे हेच ते प्रेम का?
सांग ना, सांग ना तेच हे प्रेम का?

There's a feeling inside
I don't know, is in love?
Want you here by myside
I don't know, is in love?
I am alone in the world
Is in love? Is in love?
Is in love? Is in love?

Что это было, не так ли?
Это все еще отстой?
Эта особенная ночь ...
Жить в одиночестве?

Что это было, не так ли?
Это все еще отстой?
Эта особенная ночь ...
Жить в одиночестве?

Это и есть любовь?
Скажи мне, что это любовь, не так ли?
Это и есть любовь?
Скажи мне, что это любовь, не так ли?

Внутри меня какое-то чувство.
Я не знаю, влюблен ли он?
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я не знаю, влюблен ли он?
Я один в этом мире
Влюблен? влюблен?

Какой из них плавильный котел?
Святой пророк (и) - новое творение?
Как я прощаю себя?

Эмоции-все обмениваются.
Но ты ищешь часы?
Этот дух, это дыхание, эта жизнь.
Вольта

Это и есть любовь?
Скажи мне, что это любовь, не так ли?
Это и есть любовь?
Скажи мне, что это любовь, не так ли?

Внутри меня какое-то чувство.
Я не знаю, влюблен ли он?
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я не знаю, влюблен ли он?
Я один в этом мире
Влюблен? влюблен?
Влюблен? влюблен?