Paroles et traduction Armaan Malik - Tere Bina

Tere Bina

तेरे बिना, सूने-सूने तेरे बिना
हो, तेरे बिना, सूने-सूने तेरे बिना
दो पल प्यार के

क्या से क्या हो गया
क्या हुआ, क्या पता
तेरी या मेरी है, किसकी है ये ख़ता?

तेरी यादों की गहराई है
बस मैं हूँ और तनहाई है
तेरे बिना...

तेरे बिना, सूने-सूने तेरे बिना
हो, तेरे बिना, सूने-सूने तेरे बिना
दो पल प्यार के

हम चले थे जहाँ, दिन ढले थे जहाँ
रास्ते खो गए, खो गए वो निशाँ

ज़ख़्मों को यूँ भर जाऊँगा
तड़पूँगा और मर जाऊँगा
तेरे बिना, तेरे बिना, तेरे बिना

तेरे बिना, सूने-सूने तेरे बिना
हो, तेरे बिना, सूने-सूने तेरे बिना
दो पल प्यार के

मैं नहीं बेवफ़ा, तू नहीं बेवफ़ा
लगता है हो गया वक़्त हमसे ख़फ़ा

ये दर्द-ए-दिल क्यूँ जाता नहीं?
जो बीता कल क्यूँ आता नहीं?
तेरे बिना...

तेरे बिना...

Без тебя

Без тебя, пусто, пусто без тебя
О, без тебя, пусто, пусто без тебя
Два мгновения любви

Во что все превратилось
Что случилось, кто знает
Твоя или моя, чья это вина?

Глубина твоих воспоминаний
Только я и одиночество
Без тебя...

Без тебя, пусто, пусто без тебя
О, без тебя, пусто, пусто без тебя
Два мгновения любви

Куда мы шли, где дни наши угасали
Пути потерялись, потерялись те знаки

Раны эти я залечу
Буду мучиться и умру
Без тебя, без тебя, без тебя

Без тебя, пусто, пусто без тебя
О, без тебя, пусто, пусто без тебя
Два мгновения любви

Я не неверный, ты не неверная
Похоже, время разгневалось на нас

Эта боль в сердце, почему не уходит?
Прошедший день, почему не возвращается?
Без тебя...

Без тебя...