Jana - Jana - Arman Tovmasyan traduction en russe

Jana - Jana

Սիրուն տեսքով ու հայացքով
Լուռ քայլում ես փողոցով
Ու դու կանչում ես բոլորին այ, այ
Այրում ես դու քո ժպիտով
Ու անհետանում թողնում նրանց անհույս ու կարոտով այ, այ

Գիտեմ ամեն ինչ քո մասին
Թող բոլորն էլ իմանան
Որ դու սիրում ես միայն քեզ այ, այ
Գերում ես դու աղջիկներին
Ու անհետանում գիշերվա լուսավոր երազի պես

Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ դե մնա
Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ չէ գնա
Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ հավատա
Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Ես ժամերով ու օրերով
Ամեն օր քո հետքերով
Արդեն դարձել եմ խելագար այ, այ
Ես խոստումներ էլ չեմ ուզում
Սերը չի հուզում
Իզուր, իզուր իզուր ես համոզում

Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ դե մնա
Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ չէ գնա
Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ հավատա
Օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ, օ

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Դու ես միակ իմ սրտի սերը ջանա, ջանա
Սուտ ու կատակ են խոսքերը քո ջանա, ջանա
Ինձ կանչում են աչերը քո չեմ դիմանա
Սեր թե խաբկանք ես պահում սրտում, ո՞վ իմանա

Джана - Джана

С красивой внешностью и взглядом
Ты тихо идешь по улице
И ты зовешь всех, ай, ай
Ты сжигаешь своей улыбкой
И исчезаешь, оставляя их безнадежными и тоскующими, ай, ай

Я знаю все о тебе
Пусть все узнают
Что ты любишь только себя, ай, ай
Ты пленяешь девушек
И исчезаешь, как светлая мечта ночи

О, о, о, о, о, о, о, о, ну останься
О, о, о, о, о, о, о, о, нет уходи
О, о, о, о, о, о, о, о, поверь
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает

Я часами и днями
Каждый день по твоим следам
Уже стал сумасшедшим, ай, ай
Мне не нужны больше обещания
Любовь не волнует
Напрасно, напрасно, напрасно ты убеждаешь

О, о, о, о, о, о, о, о, ну останься
О, о, о, о, о, о, о, о, нет уходи
О, о, о, о, о, о, о, о, поверь
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает

Ты единственная любовь моего сердца, джана, джана
Твои слова — ложь и шутка, джана, джана
Твои глаза зовут меня, я не выдержу
Любовь или обман ты хранишь в сердце, кто знает