Paroles et traduction Arman - Galiba

Galiba

Bu ikilemlerin arkasında çok şey var
Hiç bir şey bir neden değilki
Ama hak ettiğimi düşündüğümde hiç de adil değilki
Sen nesin ve kimsin? Sal yaralı balıkları gitsin, misina artık çok gergin
İster istemez her şeyim sende rehin
Ne yanlış bir karar masası, sen ne kötü bir hakimsin
Bu ne zor bi dosya, sen ne kolay bir kararsın
Senden görünmüyor önüm, meğer ne kolaymış fikri ölüm.
Hep anlatırdı sevdiklerim; "böyleyken böyle olur".Söz söylenir göz dolar, Haziranlar
Şubat olur!
İhtimallerimi düşünürüm ve ihmallerimi yoklarım
İçimden ayrılık şarkıları bestelerim ve söylerim.
Ben deli dolu biriyim, ama şu an sadece doluyum
Kırılmış bir sağ kolum
Gönlü bir hayli kırık, yapayalnız, bomboş bir yolum (beenn)
Beni arayan orda bulur, sözün bittiği yerde bekliyorum.
Canım malum, yarım eksik, bu kadar mı kolay çeker insan sevdiğinin şakaklarına tetik
Sanki sen bir avcı, bense infilak eden keklik
Vakit durdu, bu acı beni boğdu, bittim şimdilik.
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam, ama hazırım
Sen giderken adımlarını sayarım
Heyhat! Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam, ama hazırım
Sen giderken adımlarını sayarım
Heyhat! Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.

Кажется

За этими сомнениями скрывается так много всего,
Ничто не является причиной,
Но когда я думаю, что заслужил это, это совсем не справедливо.
Кто ты такая и что ты такое? Отпусти раненую рыбу, леска слишком натянута.
Волей-неволей всё моё в твоём залоге.
Какой неправильный стол решений, какой ты плохой судья.
Какое сложное дело, какое ты простое решение.
Из-за тебя я не вижу своего пути, оказывается, как легка мысль о смерти.
Всегда говорили мои близкие: "так бывает". Слова сказаны, глаза полны слез, июнь
становится февралем!
Я обдумываю свои возможности и проверяю свои упущения.
Сочиняю и пою про себя песни о расставании.
Я безбашенный парень, но сейчас я просто опустошен.
Моя правая рука сломана,
Сердце разбито, мой путь одинокий и пустой (я).
Кто ищет меня, найдет там, где кончаются слова, я жду.
Моя душа, как известно, неполная, неужели так легко направить дуло на висок любимой
Словно ты охотница, а я взорвавшаяся куропатка.
Время остановилось, эта боль задушила меня, я пока кончен.
Но, кажется, я не смогу вынести всё это, но я готов.
Я буду считать твои шаги, когда ты будешь уходить.
Увы! Кажется, я ошибся в тебе.
Но, кажется, я не смогу вынести всё это, но я готов.
Я буду считать твои шаги, когда ты будешь уходить.
Увы! Кажется, я ошибся в тебе.