Paroles et traduction Arman - Kmon Matir Manush

Kmon Matir Manush

(I) Dünyada bilinen en eski halı, Orta Asya'da Pazırık
Kurganı'nda bulunan halıdır. (II) Bugün Rusya'daki
Hermitage Müzesi'nde korunan bu halı, Türklerin göçebe
Alışkanlıklarını açıkça gözler önüne seriyor. (III) Yaklaşık
2600 yıl önce dokunan bu halıdan günümüze kadar
Binlerce çeşit halı dokundu. (IV) Bu halılar sadece
Ihtiyaçlarımızı karşılamakla kalmadı, aynı zamanda her

Renklerle veya sembollerle ortaya koydu. (V) Bugün hâlâ
Duyguların tercümanı olmaya devam eden Türk el
Dokuma halıları ilk kez 1843 yılında Sultan Abdülmecit
Tarafından Hereke'de kurulan fabrika ile adını tüm

Kmon Matir Manush

My darling, the oldest known carpet in the world is the Pazırık
Kurgan Carpet, found in Central Asia. (II) Today, this carpet, which
is preserved in the Hermitage Museum in Russia, clearly
demonstrates the nomadic habits of the Turks. (III) Woven
approximately 2600 years ago, thousands of different types
of carpets have been woven since this carpet came into being.
These carpets have not only met our needs, but also have

expressed our emotions in various colours and symbols. (V)
Today, Turkish handwoven carpets, which continue to be
interpreters of emotions, were first given their name with the
factory established in Hereke by Sultan Abdülmecit in 1843.