Paroles et traduction Arman - O Bondhu

O Bondhu

Ga Ni Sani Sa Re Re
Ga Re Sa Ni Pa
Nisa Nisa Re Pa Ga Re
Ga Re Sa Ni Pa Ni Sa Re
Pa Ga Re Sa Ni Sa Re Ga
Sa Re Sa Re Re Ga Re Ga
Ga Pa Ga Pa Pa Ni Sa Re

O. Bondhu Tumi Shunte Ki Pao
O Bandhu Tumi Shunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
Chuye Jabe Ei Shur Hridoy Tomar
Chuye Jabe Ei Sur Hridoy Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
O. Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O. Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

Jani Na Kothay Acho Tumi Koto Dure
Amar A Moner Kotha Jay Vese Sure

Jodi Paro Samne Esho
Kache eshe Bhalobasho
Bojho Na Ki Bhalobasha Kore Hahakar
Chuye Jabe Ei Sur Hridoye Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar
O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

Keno Ei Lukochuri Ki Karone Jani Na
Kache Jete Chai Tobu
Keno Jete Pari Na

Bolo Na Go Kar Bhulete
Dekha Tumi Chao Na Dite
Bolo Kobe Duti Mon Hobe Ekakar
Chuye Jabe Ei Shur Hridoye Tomar
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

O Bondhu Tumi Sunte Ki Pao
O Bandhu Tumi Sunte Ki Pao
Ei Gaan Amar O. Ei Gaan Amar
Ai Gaan Amar O. Ai Gaan Amar

O Bondhu Female Version

O Bondhu

Ga Ni Sani Sa Re Re
Ga Re Sa Ni Pa
Nisa Nisa Re Pa Ga Re
Ga Re Sa Ni Pa Ni Sa Re
Pa Ga Re Sa Ni Sa Re Ga
Sa Re Sa Re Re Ga Re Ga
Ga Pa Ga Pa Pa Ni Sa Re

Oh dear friend, do you hear?
Oh dear friend, do you hear?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.
Will this melody touch your tender heart?
Will this melody touch your tender heart?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.
Oh dear friend, do you hear?
Oh dear friend, do you hear?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.

I do not know where you are or how far away.
My heart's desire follows you even in the melody.

If I get a chance, I will come to you.
I will come near and love you.
Won't you understand that I keep loving you aloud?
Will this melody touch your tender heart?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.
Oh dear friend, do you hear?
Oh dear friend, do you hear?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.

Why are you hiding from me? I don't know.
I want to come close, but
Why can't I?

Please tell me why you forget me.
I see you but you don't see me.
Tell me when our two hearts will become one.
Will this melody touch your tender heart?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.

Oh dear friend, do you hear?
Oh dear friend, do you hear?
This song is mine. This song is mine.
This song is mine. This song is mine.

O Bondhu Female Version