Paroles et traduction Armand Amar feat. Sinéad O'Connor - A New Born Child
Just
as
two
breaths
become
one
breath,
Tout
comme
deux
respirations
deviennent
une
seule
respiration,
As
two
whispers
become
a
cry,
Comme
deux
murmures
deviennent
un
cri,
Miracle
before
us
lies,
Le
miracle
se
trouve
devant
nous,
The
glory
of
a
new-born
child.
La
gloire
d'un
enfant
nouveau-né.
These
half-closed
eyes
already
see,
Ces
yeux
à
moitié
fermés
voient
déjà,
Looking
without
looking
within.
Regardant
sans
regarder
à
l'intérieur.
A
testament
of
truth
before,
before
our
eyes.
Un
témoignage
de
vérité
avant,
avant
nos
yeux.
The
glory
of
a
new-born
child.
La
gloire
d'un
enfant
nouveau-né.
This
place,
where
life's
long
path
begins,
Ce
lieu,
où
commence
le
long
chemin
de
la
vie,
If
they
be
princes,
queens,
or
kings,
Qu'ils
soient
princes,
reines
ou
rois,
Laid
helpless
here
at
mother's
side,
Posés
ici
sans
défense
aux
côtés
de
leur
mère,
The
glory
of
a
new-born
child
La
gloire
d'un
enfant
nouveau-né
Évaluez la traduction
1
Le Premier Cri
2 Kokoya
3 Sunita
4 Vanessa
5 L'enfant des sables
6 A New Born Child
7 Née de la glace
8 La valse des bébés
9 Le rêve
10 L'aube
11 Les Larmes d’Elisabeth, Part 2
12 Camp Niger
13 City of Birth
14 L'enfant de la forêt
15 Majtonré
16 Les enfants de l'éclipse
17 Les Larmes d’Elisabeth, Part 1
18 Yukiko
2 Kokoya
3 Sunita
4 Vanessa
5 L'enfant des sables
6 A New Born Child
7 Née de la glace
8 La valse des bébés
9 Le rêve
10 L'aube
11 Les Larmes d’Elisabeth, Part 2
12 Camp Niger
13 City of Birth
14 L'enfant de la forêt
15 Majtonré
16 Les enfants de l'éclipse
17 Les Larmes d’Elisabeth, Part 1
18 Yukiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.