Paroles et traduction Armand Amar - Amar: Faces

Amar: Faces

ای روز برآ که ذره ها رقص کنند
آنکس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جان ها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا و هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است، اگر محزون است
سر گشته خورشید خوش بی چون است

Amar: Faces

In that day when all the particles dance,
The one from whom the sky and the wind dance,
Our souls will dance, happy and free,
I will tell you where we'll be,
Each particle in the air and on the ground,
Look closely and you'll see that they're just like us,
If a particle is happy or sad,
The Beloved Sun is the source of all bliss.