Paroles et traduction Armand Amar - El Babour

El Babour

روحت فوق جهدي انا قاطع البحور
يدي فوق خدي يا الحباب و انيا مدرور
روحت فوق جهدي انا قاطع البحور
يدي فوق خدي يا الحباب و انيا مدرور
البابور قلع اخرج منه البور
البابور قلع اخرج منه البور
راه قلبي تزعزع يا الحباب ورجعلي مضرور
اروحت فوق جهدي انا قاطع البحور
اروحت فوق جهدي انا قاطع البحور
يدي فوق خدي يا الحباب و انيا مدرور
مرجاجو العالي المرسى مولات البحور
مرجاجو العالي المرسى مولات البحور
سيدى بلال الوالي والحسني المنصور
سيدى بلال الوالي والحسني المنصور
خليت ولادي وعيالي راني مسافر البرور
خليت سيدي الهواري الشاهر المشهور
خليت سيدي الهواري الشاهر المشهور
كي ندير يا دلالي نتقدرو القدور
روحت فوق جهدي انا قاطع البحور
اه خليت ولادي و عيالي راني مسافر البرور
خليت ولادي و عيالي راني مسافر البرور
سيدى بلال الوالي و الحسني المنصور
سيدى بلال الوالي و الحسني المنصور
السفينة كبيرة سايقها الشيفور
السفينة كبيرة سايقها الشيفور
هاد الغبينة و فيها انا مضرور
هاد الغبينة و فيها انا مضرور
سيدى بلال الوالي و الحسني المنصور
البابور قلع اخرج منه البور
البابور قلع اخرج منه البور
راه قلبي تزعزع يا الحباب ورجعلي مضرور
راه قلبي تزعزع يا الحباب ورجعلي مضرور
كي ندير يا دلالي نتقدرو القدور
روحت فوق جهدي انا قاطع البحور
يدي فوق خدي يا الحباب و انيا مدرور
كي ندير يا دلالي نتقدرو القدور
سيدى بلال الوالي و الحسني المنصور
سيدى بلال الوالي و الحسني المنصور

Пароход

Я отправился в путь, превысив свои силы, пересекая моря
Моя рука на щеке, о друзья, и я опечален
Я отправился в путь, превысив свои силы, пересекая моря
Моя рука на щеке, о друзья, и я опечален
Пароход отчалил, выпустил пар
Пароход отчалил, выпустил пар
Мое сердце разрывается, о друзья, и я возвращаюсь огорченным
Я отправился в путь, превысив свои силы, пересекая моря
Я отправился в путь, превысив свои силы, пересекая моря
Моя рука на щеке, о друзья, и я опечален
Марракеш высокий, порт - владычица морей
Марракеш высокий, порт - владычица морей
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный
Я оставил своих детей и семью, я путешествую за границу
Я оставил Сиди аль-Хавари, знаменитого и известного
Я оставил Сиди аль-Хавари, знаменитого и известного
Как мне, о моя любимая, справиться с горшками (с готовкой)?
Я отправился в путь, превысив свои силы, пересекая моря
Ах, я оставил своих детей и семью, я путешествую за границу
Я оставил своих детей и семью, я путешествую за границу
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный
Корабль большой, им управляет капитан
Корабль большой, им управляет капитан
Эта обида, и я в ней пострадавший
Эта обида, и я в ней пострадавший
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный
Пароход отчалил, выпустил пар
Пароход отчалил, выпустил пар
Мое сердце разрывается, о друзья, и я возвращаюсь огорченным
Мое сердце разрывается, о друзья, и я возвращаюсь огорченным
Как мне, о моя любимая, справиться с горшками (с готовкой)?
Я отправился в путь, превысив свои силы, пересекая моря
Моя рука на щеке, о друзья, и я опечален
Как мне, о моя любимая, справиться с горшками (с готовкой)?
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный
Сиди Билал Вали и Хасани победоносный