Paroles et traduction Armand Amar - Every Time (Love Song)

Every Time you say goodbye
It breaks my heart a little
And for Every Time I′ve made you cry
You know I die a little
Because I love you...
I love you like the thunder loves the lightning...
Like the wind loves the rain

Every Time you say goodbye
I see the love is...
I see the love is a strength and a weakness
And for Every Time I've made you cry
I feel the tenderness
And the love that′s between us

Oh when you're walking in the shadow of the valley
Oh I'll be walking right beside you
To take the darkness away

Каждый раз, когда ты говоришь "прощай".
Это немного разбивает мне сердце.
И за каждый раз, когда я заставлял тебя плакать.
Ты знаешь, я немного умираю.
Потому что я люблю тебя...
Я люблю тебя, как гром любит молнию...
Как ветер любит дождь.

Каждый раз, когда ты говоришь "прощай".
Я вижу, что любовь...
Я вижу, что любовь-это сила и слабость.
И за каждый раз, когда я заставлял тебя плакать.
Я чувствую нежность.
И любовь, что между нами.

О когда ты идешь в тени долины
О я буду идти рядом с тобой
Чтобы прогнать тьму.