Paroles et traduction Armand Maulana - Sampai Akhir Zaman

Sampai Akhir Zaman

Jauh Sekali
Hari Ini Sejak Kita Berbicara
Tentang Pernikahan Di Dalam Mobilku

Jauh Sekali
Hari Ini Sejak Kita Meminjam Cahaya
Di Tengah Akad Yang Mati Lampu

Waktu Berjalan,
Kita Berdiri Berseberangan
Dengan Putri Di Bandar Angkasa

Berpisah Sementara
Bukan Hanya Ia Yang Belajar Dewasa,
Kita Berdua Pun Juga

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Kita Lewati
Jutaan Cobaan, Dulu Di Tabloid Skarang Sulit Ditemukan
Satu Hal Yang Menurutku Pantas Dibanggakan (Hey)

Kita Hadapi
Hari Yang Tak Pasti
Jika Kau Tak Lagi Suka Suatu Hal
Jika Ku Tak Lagi Bisa Ambil Nada Tinggi

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Kita Berdua Sampai Tua Lamban
Kita Berdua Sampai Smesta Bosan
Kita Berdua Sampai Surya Redup
Kita Berdua Sampai Umur Ditutup

Masih Banyak Hal-Hal Yang Ku Tak Tahu
Masih Banyak Hal-Hal Yang Ku Sok Tahu
Masih Banyak Hari Yang Kutakuti
Kulewati Asal Engkau Di Sini

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Belajar Memahami Perubahan
Di Luar Gemerlap Lampu Sorotan
Jalannya Gelap, Berpegangan Tangan
Kita Berdua Sampai Akhir Zaman

Till the End of time

Much time has passed
Since the day we talked in my car
About our wedding in my car

Much time has passed
Since the day we borrowed light
In the middle of our ceremony which had a black out

Time has passed,
We stand on the opposite side
With our daughter at the airport

We are separated for a while
It is not only her who's learning to adult,
But also the both of us

Learning to understand change
Outside the glare of lights
The path is dark, we hold hands
The both of us till the end of time

We have gone through
Millions of trials and errors, before in tabloids now rarely found
One thing that I think is worth being proud of (hey)

We are facing
Unreliable days
If you no longer like something
If I can no longer hit a high note

Learning to understand change
Outside the glare of lights
The path is dark, we hold hands
The both of us till the end of time

The both of us till we get old and slow
The both of us till the universe gets bored
The both of us till the sun goes dim
The both of us till our life is called to an end

There are still many things that I don't know
There are still many things that I pretend to know
There are still many days that I fear
I will get through, as long as you are here

Learning to understand change
Outside the glare of lights
The path is dark, we hold hands
The both of us till the end of time

Learning to understand change
Outside the glare of lights
The path is dark, we hold hands
The both of us till the end of time