Paroles et traduction Armand Maulana - Sebelah Mata

Sebelah Mata

Tiap kaki melangkah di hadapmu, dinda
Adakah sedikit getar hati terasa?
Saat senyum terlukis di wajahmu, cinta
Adakah wajahku hadir dalam semesta?

Meski ku bukan siapa-siapa
Namun ingin hati sekedar hadir menyapa cinta
Memastikan kau terjaga dalam lembayung jingga
Berharapnya aku ada selintas di dalam senjamu

Oh adinda
Di mata ini kau terindah
Meskipun belum tentu kautahu aku ada
Mungkin kau hanya memandang aku sebelah ma...

Tapi aku tak peduli itu
Kutahu ku jauh dari nomor satu
Diriku bukan siapa-siapa
Namun ingin hati sekedar hadir menyapa cinta
Biarkanlah suka yang kini kurasa
Tetap jadi sebuah angan yang masih rahasia
Namun jangan sia-sia
Selintas di dalam senjamu, oh

Memandang aku sebelah mata
Oh adinda
Di mata ini kau terindah
Meskipun belum tentu kautahu aku ada
Mungkin kau hanya memandang aku sebelah mata

Oh adinda
Di mata ini kau terindah
Meskipun belum tentu kautahu aku ada
Mungkin kau hanya memandang aku sebelah ma...

Tak perlu kausadari adaku
Biarlah kupendam rasa sendiri

One Sided Love

Every step I take towards you, my dear
Does your heart even flutter a little?
When a smile paints your face, my love
Is my face present in your universe?

Though I may be nothing to you
My heart yearns to simply say hello to you
To make sure you're safe under the orange sunset
Hoping to catch a glimpse of you in your twilight

Oh, my dear
You are the most beautiful in my eyes
Even though you may not even know I exist
Maybe you only see me from the corner of your...

But I don't mind
I know I'm far from being your number one
I am nothing to you
My heart yearns to simply say hello to you
Let the love I feel for you now
Remain a secret dream
But don't let it be in vain
A glimpse of you in your twilight, oh

Looking at me from the corner of your eye
Oh, my dear
You are the most beautiful in my eyes
Even though you may not even know I exist
Maybe you only see me from the corner of your eye

Oh, my dear
You are the most beautiful in my eyes
Even though you may not even know I exist
Maybe you only see me from the corner of your...

You don't have to notice me
Let me keep this feeling to myself