Paroles et traduction Armand Mestral - Les Yeux Noirs

Les Yeux Noirs

Ô tes grands yeux noirs font mon désespoir
Ton regard troublant, si clair, si brillant
Dès le premier jour, ils m'ont attiré
Depuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé

Laï.

J'aime tes yeux noirs, prometteurs d'amour
Et mon seul espoir est d'y lire un jour
J'aime tes yeux noirs à n'en plus savoir
Tristes ou joyeux, ils sont lumineux

Laï.

Dès le premier jour, ils m'ont attiré
Depuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé

Black Eyes

Oh your big black eyes are my misery
Your disturbing look, so clear, so bright
From the first day, they attracted me
Since then, I have always dreamed of your eyes

Laï.

I love your black eyes, promising love
And my only hope is to read there one day
I love your black eyes as much as I can
Sad or happy, they are bright

Laï.

From the first day, they attracted me
Since then, I have always dreamed of your eyes