O' Cangaceiro - Armand Mestral traduction en anglais

O' Cangaceiro

Oh! Oh! O Cangaceiro
Les Cangaceiros vont descendre des montagnes
Dans les vallées gardées vos filles et vos maisons
Oh! Oh! La lune éclaire
Debout les vagabonds
Nous allons semer la honte
Dans les champs de la vertu
Et nous réglerons les comptes
Des braves gens qui se sont tus
Ils sont venus dans la plaine
La chapelle ils ont pillée
Ils ont tué tous ceux que j'aime
Et se sont mis à prier
Oh! Oh! O Cangaceiro
Tu ne verras plus ta mère
Tu n'auras plus de maison
Mais nous aurons pour frontière
Que le ciel et l'horizon
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Par les monts par les rivières
La mort m'attend chaque jour
Tu m'apprendras tes prières
Et je t'apprendrai l'amour
Oh! Oh! O Cangaceiro
Oh! Oh! O Cangaceiro

O' Cangaceiro

Oh! Oh! O Cangaceiro
Cangaceiros will go down to the mountains
In the valleys guarded your daughters and your houses
Oh! Oh! The moon shines
Get up the vagabonds
We're going to sow shame
In the fields of virtue
And we will settle the accounts
Of the brave people who have been silent
They came into the plain
The chapel they plundered
They killed all those I love
And fell to praying
Oh! Oh! O Cangaceiro
You will no longer see your mother
You will no longer have a home
But we will have as a frontier
That the sky and the horizon
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
By the mountains through the rivers
Death awaits me every day
You will teach me your prayers
And I will teach you love
Oh! Oh! O Cangaceiro
Oh! Oh! O Cangaceiro