Paroles et traduction Armand Van Helden feat. Duane Harden - U Don't Know Me (radio edit)

U Don't Know Me (radio edit)

You wanna meet me downtown
And i got visions that we could entertain
I see you coming back round, it was a sure shot now
We could break it down every day
I mean really break it down-
Don't fake it when you take it there in every way
If i can make it down, we could make it loud
But you need to listen to me

You know i know that we go way beyond these years
You'll go i'll go but we know, we'll always meet right here

It was a show down, i had to throw down
I felt something coming for me
But what we know now, is when it goes down
It's easy to get up and leave
But while the time slips away, i know we are in this indefinitely
Don't be a fool now, we need to cool down
You'll remember when you look at me baby

You know i know that we go way beyond these years
You'll go i'll go but we know, we'll always meet right here
Why you out there chasing them when you know i'm irreplaceable
My love, gonna be so clear
You know i know that we go way beyond these years

We all grow tired of circles and spirals
Running, running always
So when we find our one true admirer
There's time it may take to engage, forever
Ooh, to feel like heaven can bind you
That terrifies you, turns clouds into flames
And you may walk away but never forever
When we return, it's like we never missed a day

You know i know that we go way beyond these years
You'll go i'll go but we know, we'll always meet right here
Why you out there chasing them when you know i'm irreplaceable
My love, gonna be so clear
You know i know that we go way beyond these years

I mean really break it down-
Don't fake it when you take it there in every way
If i can make it down, we could make it loud
But you need to listen to me

You know i know that we go
You'll go i'll go but we know

Why you out there chasing them when you know i'm irreplaceable
My love, gonna be so clear
You know i know that we go way beyond these years

Ты меня не знаешь (радио версия)

Ты хочешь встретиться со мной в центре города,
И у меня есть видения, что мы могли бы развлечься.
Я вижу, как ты возвращаешься, это было верное решение,
Мы могли бы зажигать каждый день.
Я имею в виду, по-настоящему зажигать -
Не притворяйся, когда ты отдаешься этому во всех смыслах.
Если я смогу добраться, мы сможем сделать это громко,
Но тебе нужно послушать меня.

Ты знаешь, я знаю, что мы выходим за рамки этих лет,
Ты уйдешь, я уйду, но мы знаем, что всегда встретимся здесь.

Это было противостояние, я должен был выложиться,
Я чувствовал, что что-то надвигается на меня.
Но то, что мы знаем сейчас, это когда все рушится,
Легко встать и уйти.
Но пока время ускользает, я знаю, что мы в этом навсегда,
Не будь глупой, нам нужно остыть,
Ты вспомнишь, когда посмотришь на меня, детка.

Ты знаешь, я знаю, что мы выходим за рамки этих лет,
Ты уйдешь, я уйду, но мы знаем, что всегда встретимся здесь.
Зачем ты гоняешься за ними, когда знаешь, что я незаменима?
Моя любовь будет так ясна.
Ты знаешь, я знаю, что мы выходим за рамки этих лет.

Мы все устаем от кругов и спиралей,
Бежим, бежим всегда.
Поэтому, когда мы находим своего единственного настоящего поклонника,
Может потребоваться время, чтобы связать себя навсегда.
О, чувствовать, как небеса могут связать тебя,
Это пугает тебя, превращает облака в пламя.
И ты можешь уйти, но никогда не навсегда,
Когда мы возвращаемся, как будто мы не пропустили ни дня.

Ты знаешь, я знаю, что мы выходим за рамки этих лет,
Ты уйдешь, я уйду, но мы знаем, что всегда встретимся здесь.
Зачем ты гоняешься за ними, когда знаешь, что я незаменима?
Моя любовь будет так ясна.
Ты знаешь, я знаю, что мы выходим за рамки этих лет.

Я имею в виду, по-настоящему зажигать -
Не притворяйся, когда ты отдаешься этому во всех смыслах.
Если я смогу добраться, мы сможем сделать это громко,
Но тебе нужно послушать меня.

Ты знаешь, я знаю, что мы выходим
Ты уйдешь, я уйду, но мы знаем

Зачем ты гоняешься за ними, когда знаешь, что я незаменима?
Моя любовь будет так ясна.
Ты знаешь, я знаю, что мы выходим за рамки этих лет.