Paroles et traduction Armand Van Helden - Alright - Remaster

Alright - Remaster

Alls my life I has to fight, na
Alls my life I
Hard times like God
Bad trips like "God!"
Nazareth, I′m fd up, homie, you fd up
But if God got us we then gon' be alright

Na, we gon′ be alright
Na, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me, we gon′ be alright
Na, we gon′ be alright
Huh, we gon' be alright
Na, we gon′ be alright
Do you hear me, do you feel me, we gon' be alright

Uh, and when I wake up
I recognize you′re lookin' at me for the pay cut
Behind my side we lookin′ at you from the face down
What Mac-11 even boom with the bass down
Schemin' and let me tell you bout my life
Painkillers only put me in the twilight
What pretty py and Benjamin is the highlight
Now tell my mama I love her but this what I like
Lord knows, twenty of 'em in my Chevy
Tell ′em all to come and get me, reapin′ everything I sow
So my karma come and Heaven no preliminary hearing
So my record and my motherfg
Gang stand in silence for the record, uh
Tell the world I know it's too late
Boys and girls, I think I gone cray
Try and decide my vices all day
Won′t you please believe when I say

When you know, we been hurt, been down before, na
When my pride was low,
Lookin' at the world like, where do we go, na?
And we hate Popo, wanna kill us dead in the street for sure, na
I′m at the preacher's door
My knees gettin′ weak and my gun might blow but we gon' be alright

Na, we gon' be alright
Na, we gon′ be alright
We gon′ be alright
Do you hear me, do you feel me, we gon' be alright
Na, we gon′ be alright
Huh, we gon' be alright
Na, we gon′ be alright
Do you hear me, do you feel me, we gon' be alright

What you want, your house, your car
Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, see my name is Lucy, I′m your dog
Motherfr you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it, I know when it's illegal
I don't think about it, I deposit every other zero
Thinkin′ of my partner put the candy, paint it on the regal
Diggin′ in my pocket ain't a profit, big enough to feed you
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
In the presence of your chico, ah
I don′t talk about it, be about it, everyday I see cool
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog that's all
Pick back and chat I shut the back for y′all
I rap, I'm black, on track so rest assured
My rights, my wrongs are right till I′m right with God

When you know, we been hurt, been down before, na
When my pride was low,
Lookin' at the world like, where do we go, na?
And we hate Popo, wanna kill us dead in the street for sure, na
I'm at the preacher′s door
My knees gettin′ weak and my gun might blow but we gon' be alright

Na, we gon′ be alright
Na, we gon' be alright
We gon′ be alright
Do you hear me, do you feel me, we gon' be alright
Na, we gon′ be alright
Huh, we gon' be alright
Na, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me, we gon′ be alright

I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin′ me is complicated
Too afraid, a lot of changes
I'm alright and you′re a favorite
Dark nights in my prayers

Хорошо - Ремастер

Всю свою жизнь мне приходилось бороться, да
Всю мою жизнь я
Тяжелые времена, как будто Бог
Плохие трипы, как "Боже!"
Назарет, я облажался, братан, ты облажался
Но если Бог с нами, то с нами все будет хорошо, милая

Да, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
С нами все будет хорошо
Слышишь меня, чувствуешь меня, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
Ха, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
Слышишь меня, чувствуешь меня, с нами все будет хорошо

Э, и когда я просыпаюсь
Я понимаю, что ты смотришь на меня, ожидая уменьшения зарплаты
За моей спиной мы смотрим на тебя сверху вниз
Какой Mac-11 вообще бахает с приглушенным басом
Интригую, и позволь мне рассказать тебе о моей жизни
Обезболивающие только погружают меня в сумерки
Какая красивая девушка и Бенджамины - вот что главное
Теперь скажи моей маме, что я люблю ее, но вот что мне нравится
Господь знает, двадцать их в моем Шевроле
Скажи им всем, чтобы пришли и забрали меня, пожинаю все, что посеял
Так что моя карма приходит, и на Небесах нет предварительного слушания
Так что моя запись и моя грёбаная
Банда молчит ради записи, э
Скажи миру, что я знаю, что уже слишком поздно
Мальчики и девочки, я думаю, я сошел с ума
Пытаюсь решить, какие у меня пороки, весь день
Не поверишь ли ты мне, когда я скажу

Когда ты знаешь, нам было больно, мы падали раньше, да
Когда моя гордость была на нуле,
Смотрел на мир и думал, куда же нам идти, да?
И мы ненавидим копов, они хотят убить нас прямо на улице, это точно, да
Я у дверей проповедника
Мои колени слабеют, и мой пистолет может выстрелить, но с нами все будет хорошо

Да, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
С нами все будет хорошо
Слышишь меня, чувствуешь меня, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
Ха, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
Слышишь меня, чувствуешь меня, с нами все будет хорошо

Чего ты хочешь, свой дом, свою машину
Сорок акров и мула, пианино, гитару?
Что угодно, видишь, меня зовут Люси, я твоя собачка
Черт возьми, ты можешь жить в торговом центре
Я вижу зло, я могу сказать, я знаю, когда это незаконно
Я не думаю об этом, я кладу на депозит каждый второй ноль
Думаю о своем партнере, положи конфету, покрась ее на Regal
Копаюсь в кармане, нет прибыли, достаточно большой, чтобы прокормить тебя
Каждый день моя логика, получить еще один доллар, просто чтобы удержать тебя
В присутствии твоего дружка, а
Я не говорю об этом, я делаю это, каждый день я вижу круто
Если у меня это есть, то ты знаешь, что у тебя это есть, Небеса, я могу достичь тебя
Хорошая девочка, хорошая девочка, хорошая девочка, моя девочка, вот и все
Забираю обратно и болтаю, я закрываю заднюю часть для вас всех
Я читаю рэп, я черный, на пути, так будь уверена
Мои права, мои ошибки верны, пока я не прав с Богом

Когда ты знаешь, нам было больно, мы падали раньше, да
Когда моя гордость была на нуле,
Смотрел на мир и думал, куда же нам идти, да?
И мы ненавидим копов, они хотят убить нас прямо на улице, это точно, да
Я у дверей проповедника
Мои колени слабеют, и мой пистолет может выстрелить, но с нами все будет хорошо

Да, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
С нами все будет хорошо
Слышишь меня, чувствуешь меня, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
Ха, с нами все будет хорошо
Да, с нами все будет хорошо
Слышишь меня, чувствуешь меня, с нами все будет хорошо

Я держу голову высоко поднятой
Клянусь своей жизнью
Любить меня сложно
Слишком много страха, много перемен
Я в порядке, а ты — моя любимая
Темные ночи в моих молитвах