Paroles et traduction Armand - Jangan Pisahkan
Di
teras
ini
On
this
porch,
Kita
pernah
duduk
berdua
We
once
sat
together,
Ikatkan
cinta
dan
janji
setia
Making
pledges
of
our
love
and
loyalty
Untuk
hidup
selamanya
To
live
together
forever
Dalam
suka
dan
duka
In
both
joy
and
sorrow.
Mengapa
sekarang
Why
now
Kau
minta
aku
putuskan
Are
you
asking
me
to
break
up
Tanpa
sebab
dan
masalah
antara
kita?
Without
any
reason
or
problem
between
us?
Apakah
kamu
ada
yang
lain
Do
you
have
someone
else
Yang
kau
simpan
di
hatimu,
sayangku?
Hidden
in
your
heart,
my
darling?
Tuhan,
janganlah
Kau
pisahkan
God,
please
don't
let
anyone
tear
us
apart
Satukanlah
hati
kami
berdua
Unite
our
hearts
Tuhan,
jagakanlah
dia
God,
please
watch
over
her
Kekasih
hatiku
My
beloved
Tuhan,
ingatkanlah
dia
God,
please
guide
her
Dari
segala
keinginannya
From
all
her
desires
Tuhan,
ajarilah
dia
God,
please
teach
her
Kekasihku
My
darling
Agar
dia
tetap
milikku
That
she
may
remain
mine.
Mengapa
sekarang
Why
now
Kau
minta
aku
putuskan
Are
you
asking
me
to
break
up
Tanpa
sebab
dan
masalah
antara
kita?
Without
any
reason
or
problem
between
us?
Apakah
kamu
ada
yang
lain
Do
you
have
someone
else
Yang
kau
simpan
di
hatimu,
sayangku?
Hidden
in
your
heart,
my
darling?
(Tuhan,
janganlah
Kau
pisahkan)
(God,
please
don't
let
anyone
separate
us)
(Satukanlah
hati
kami
berdua)
(Unite
our
hearts)
(Tuhan,
jagakanlah
dia)
(God,
please
watch
over
her)
(Kekasih
hatiku)
(My
beloved)
Oh,
Tuhan,
ingatkanlah
dia
Oh,
God,
please
remind
her
Dari
segala
keinginannya
Of
all
her
desires
Tuhan,
ajarilah
dia
God,
please
teach
her
Kekasihku
My
darling
Oh,
Tuhan,
janganlah
Kau
pisahkan
Oh,
God,
please
don't
let
anyone
tear
us
apart
Satukanlah
hati
kami
berdua
Unite
our
hearts
Tuhan,
jagakanlah
dia
God,
please
watch
over
her
Kekasih
hatiku
My
beloved
Oh,
Tuhan,
ingatkanlah
dia
Oh,
God,
please
remind
her
Dari
segala
keinginannya
Of
all
her
desires
Tuhan,
ajarilah
dia
God,
please
teach
her
Kekasihku
My
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.