Paroles et traduction Armandinho - Amor de Primavera (Ao Vivo)

Amor de Primavera (Ao Vivo)

Hoje o que eu queria aconteceu
E eu vou voltar pra casa bem melhor
A vida outra vez sorriu pra mim
E eu sinto um cheiro de um amor maior!
Teu beijo foi perfeito, foi bem daquele jeito,
Senti um tambor batendo no meu peito.
E é claro que eu aceito, viajar pra algum lugar,
Mostrar tudo que eu tenho pra te dar

Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... porque que o tempo custa pra passar?

Hoje o que eu queria aconteceu
E eu vou voltar pra casa bem melhor
A vida outra vez sorriu pra mim
E eu sinto um cheiro de um amor maior!
Teu beijo foi perfeito, foi bem daquele jeito,
Senti um tambor batendo no meu peito.
E é claro que eu aceito, viajar pra algum lugar,
Mostrar tudo que eu tenho pra te dar

Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... porque que o tempo custa pra passar?
Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... agora é primavera...
Agora é primavera...

Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... porque que o tempo custa pra passar?
Oiá... aiá... eu acabei de me apaixonar,
Oiá... aiá... agora é primavera...

Agora é primavera, agora é primavera...!

Любовь весной (концертная запись)

Сегодня случилось то, чего я так желал,
И я вернусь домой гораздо счастливее.
Жизнь снова улыбнулась мне,
И я чувствую аромат большой любви!
Твой поцелуй был идеальным, именно таким, каким должен быть,
Я чувствовал, как барабан бьется в моей груди.
И конечно же, я согласен отправиться куда угодно,
Показать тебе всё, что я могу дать.

О-ля... а-ля... я только что влюбился,
О-ля... а-ля... почему время так медленно тянется?

Сегодня случилось то, чего я так желал,
И я вернусь домой гораздо счастливее.
Жизнь снова улыбнулась мне,
И я чувствую аромат большой любви!
Твой поцелуй был идеальным, именно таким, каким должен быть,
Я чувствовал, как барабан бьется в моей груди.
И конечно же, я согласен отправиться куда угодно,
Показать тебе всё, что я могу дать.

О-ля... а-ля... я только что влюбился,
О-ля... а-ля... почему время так медленно тянется?
О-ля... а-ля... я только что влюбился,
О-ля... а-ля... теперь весна...
Теперь весна...

О-ля... а-ля... я только что влюбился,
О-ля... а-ля... почему время так медленно тянется?
О-ля... а-ля... я только что влюбился,
О-ля... а-ля... теперь весна...

Теперь весна, теперь весна...!