Paroles et traduction Armandinho - Analua

Analua

Uh, iê iê iê iê iê
Uh, iê iê iê iê iê iê ê ê
Uh, iê iê iê iê iê
Uh, iê iê iê iê iê iê ê ê, ô iô

Por que você não sai de trás da nuvem?
Pro mar ficar mais lindo, só falta você
E a minh'alma fica mais tranquila
E a vida harmoniza quando vejo você

E hoje eu caminhei a praia inteira
Com os pés na areia, coração em alto-mar
Lembrar você me faz pensar besteira
Vida é brisa passageira, não deixa passar, não
Lembrar você me faz pensar besteira
Praia brava, lua cheia
Cadê Analua?

Por que você não sai (de trás da nuvem)?
Pro mar ficar mais lindo, só falta você, você, você, você
E a minh'alma fica mais tranquila
E a vida harmoniza quando vejo você, iô

E hoje eu caminhei a praia inteira
Com os pés na areia, coração em alto-mar
Lembrar você me faz pensar besteira
Vida é brisa passageira, não deixa passar
Lembrar você me faz pensar besteira
Praia brava, lua cheia
Cadê Analua?

Uh, iê iê iê iê iê
Cadê você? Cadê você? Uh
E de repente uma nuvem encobriu a lua
E o mar escureceu

Só faltou ela

Analua

Uh, hey hey hey hey hey
Uh, hey hey hey hey hey hey hey hey
Uh, hey hey hey hey hey
Uh, hey hey hey hey hey hey hey hey, oh io

Why don't you come out from behind the cloud?
The sea would be more beautiful, all we need is you
And my soul would be more at peace
And life harmonizes when I see you

And today I walked the entire beach
With my feet in the sand, my heart in the ocean
Missing you makes me think nonsense
Life is a passing breeze, don't let it pass, no
Missing you makes me think nonsense
Wild beach, full moon
Where is Analua?

Why don't you come out (from behind the cloud)?
The sea would be more beautiful, all we need is you, you, you, you
And my soul would be more at peace
And life harmonizes when I see you, io

And today I walked the entire beach
With my feet in the sand, my heart in the ocean
Missing you makes me think nonsense
Life is a passing breeze, don't let it pass
Missing you makes me think nonsense
Wild beach, full moon
Where is Analua?

Uh, hey hey hey hey hey
Where are you? Where are you? Uh
And suddenly a cloud covered the moon
And the sea grew dark

All we needed was her