Paroles et traduction Armandinho - Bomba Netuno

Bomba Netuno

E eu digo
Ó Netuno, mande para mim
A onda mais linda e perfeita do mar
Se você não quiser trazer para mim
Vou ter que pedir pra Ia-ia

Netuno saiu de férias
Pra onde ele foi viajar?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldivas, ou pro Panamá?

Netuno ultimamente tem andado numa boa
Foi para Indonésia tirar férias com a patroa
O mar desse verão até parece uma lagoa
Deixei a prancha em casa e tô levando uma canoa

Bomba, Netuno
Manda uma boa pra mim ('brigado!)
Bomba, Netuno
Será que a marola nunca vai ter fim?

Bomba, Netuno
(Manda uma boa pra mim)
Bomba, Netuno
Liga essa bomba... (hey, vai!)

E eu digo
Ó Netuno, mande para mim
A onda mais linda e perfeita do mar
Se você não quiser trazer para mim
Vou ter que pedir pra Iemanjá

Ó Netuno, mande para mim
A onda mais linda e perfeita do mar
Se você não quiser trazer para mim
Vou ter que pedir pra Iemanjá

Netuno saiu de férias
Pra onde ele foi viajar?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldivas, ou pro Panamá?

Netuno ultimamente tem andado numa boa
Foi para Indonésia tirar férias com a patroa
O mar desse verão até parece uma lagoa
Deixei a boia em casa e tô levando uma canoa

Bomba, Netuno
(Manda uma boa pra mim)
Bomba, Netuno
Será que a marola nunca vai ter fim?

Bomba, Netuno
Manda uma boa pra mim
Bomba, Netuno
Liga essa bomba... (Guitarra, guitarra!)
Vai, vai, vai!

Neptune's Bomb

And I say
Oh Neptune, send me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you don't want to bring it to me
I'll have to ask Ia-ia

Neptune has gone on vacation
Where did he go to travel?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldives, or to Panama?

Neptune has been doing well lately
Went to Indonesia to vacation with his wife
The sea this summer feels like a lake
I left my surfboard at home and I'm taking a canoe

Bomb, Neptune
Send me a good one ('thank you!)
Bomb, Neptune
Will the ripples ever end?

Bomb, Neptune
(Send me a good one)
Bomb, Neptune
Drop that bomb... (hey, go!)

And I say
Oh Neptune, send me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you don't want to bring it to me
I'll have to ask Iemanjá

Oh Neptune, send me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you don't want to bring it to me
I'll have to ask Iemanjá

Neptune has gone on vacation
Where did he go to travel?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldives, or to Panama?

Neptune has been doing well lately
Went to Indonesia to vacation with his wife
The sea this summer feels like a lake
I left my buoy at home and I'm taking a canoe

Bomb, Neptune
(Send me a good one)
Bomb, Neptune
Will the ripples ever end?

Bomb, Neptune
Send me a good one
Bomb, Neptune
Drop that bomb... (Guitar, guitar!)
Go, go, go!