Paroles et traduction Armandinho - Desenho de Deus (Ao Vivo)

Desenho de Deus (Ao Vivo)

Quando Deus te desenhou, ele tava namorando
Quando Deus te desenhou, ele tava namorando
Na beira do mar, na beira do mar do amor
Na beira do mar, na beira do mar do amor

Vai!
Vamo' chamar a vibe aqui pro teatro
A positividade e a leveza

Pra todos os idosos, pra todas as crianças
Pra todos nós
Eh, eh!

Quando Deus te desenhou (ele tava namorando)
Quando Deus te desenhou (ele tava namorando)
Na beira do mar, na beira do mar do amor
Na beira do mar, na beira do mar do amor

Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado pra valer
Botou muita pureza no seu coração
E a sua humildade fez chamar minha atenção

Tirou a sua voz do própolis do mel
E o teu sorriso meigo de algum lugar do céu
E o resto deve ser beleza exterior
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor

Quando Deus te desenhou, ele tava namorando
Quando Deus te desenhou (ele tava namorando)
Na beira do mar, na beira do mar do amor
Na beira do mar (na beira do mar do amor)

Na vibe
Vamo' cantar

Vamo' cantar Porto Alegre!

Papai do céu na hora de fazer você
(Ele deve ter caprichado pra valer)
(Botou muita pureza no seu coração)
(E a sua humildade fez chamar minha atenção)

Da estrela mais bonita, ao brilho desse olhar
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
O resto deve ser beleza exterior
Mas o que tem por dentro para mim tem mais valor

Quando Deus te desenhou, ele tava namorando
Quando Deus te desenhou, ele tava namorando
Na beira do mar, na beira do mar do amor
Na beira do mar, na beira do mar do amor

Que beleza, coisa linda
É assim que a gente quer ver a galera, pô
Feliz, leve

Божье творение (концертная запись)

Когда Бог рисовал тебя, он был влюблен,
Когда Бог рисовал тебя, он был влюблен,
На берегу моря, на берегу моря любви.
На берегу моря, на берегу моря любви.

Давай!
Призовем сюда, в театр, хорошую атмосферу,
Позитив и легкость.

Для всех пожилых людей, для всех детей,
Для всех нас.
Э, э!

Когда Бог рисовал тебя (он был влюблен),
Когда Бог рисовал тебя (он был влюблен),
На берегу моря, на берегу моря любви.
На берегу моря, на берегу моря любви.

Отец небесный, когда создавал тебя,
Он, должно быть, очень старался.
Вложил много чистоты в твое сердце,
А твоя скромность привлекла мое внимание.

Он взял твой голос из прополиса и меда,
А твою нежную улыбку — откуда-то с небес.
Остальное, наверное, внешняя красота,
Но то, что внутри, для меня ценнее.

Когда Бог рисовал тебя, он был влюблен,
Когда Бог рисовал тебя (он был влюблен),
На берегу моря, на берегу моря любви.
На берегу моря (на берегу моря любви).

В ритме,
Давай споем.

Давай споем, Порту-Алегри!

Отец небесный, когда создавал тебя,
(Он, должно быть, очень старался),
(Вложил много чистоты в твое сердце),
(А твоя скромность привлекла мое внимание).

От самой красивой звезды до блеска этого взгляда,
Настоящий бриллиант, он искал твои слова.
Остальное, наверное, внешняя красота,
Но то, что внутри, для меня ценнее.

Когда Бог рисовал тебя, он был влюблен,
Когда Бог рисовал тебя, он был влюблен,
На берегу моря, на берегу моря любви.
На берегу моря, на берегу моря любви.

Какая красота, какая прелесть.
Вот так мы хотим видеть всех, да.
Счастливыми, беззаботными.