Paroles et traduction Armandinho - Eu Juro

Eu Juro

Estamos tão longe, tão perto também
E os anjos nos dizem amém
Fiquei trabalhando até tarde
Mas não vou dormir sem dizer

Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno

Semana que vem, vai ficar tudo bem
Já ta combinado, só nós, mais ninguém
Teu fogo, um violão, um incenso, um carinho
E um gole de vinho, pra ir mais além

Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno

Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor

Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno

E o teu olhar me diz tantas coisas
Tantas coisas loucas que quando chega perto
A minha alma não me deixa mentir
Teu olhar é pouco pra mim
Um ponto sem fim
O teu olhar, numa boa
É tu, dentro de mim

Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor

Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno

Eu sinto
A falta do teu sexo

I Swear

We are so far, so close as well
And the angels tell us amen
I have been working late
But I won't sleep without saying

That I swear
I swear eternal love to you
I swear
I swear eternal love to you

Next week, everything will be fine
It is already agreed, just us, no one else
Your fire, a guitar, an incense, a caress
And a sip of wine, to go further

I swear
I swear eternal love to you
I swear
I swear eternal love to you

Without you here
Paradise without color
Without you here
Spring without flower

I swear
I swear eternal love to you
I swear
I swear eternal love to you

And your look tells me so many things
So many crazy things that when you get close
My soul doesn't let me lie
Your look is not enough for me
A never-ending point
Your look, if I may say so
Is you, inside me

Without you here
Paradise without color
Without you here
Spring without flower

I swear
I swear eternal love to you
I swear
I swear eternal love to you

I feel
A lack of your sex