Paroles et traduction Armandinho - Fio de Cabelo
Oô,
aí,
Fio
de
Cabelo!
О-о,
эй,
Волосок!
Oô,
aí,
seu
magricelo
О-о,
эй,
ты,
худышка!
Oô,
aí,
Fio
de
Cabelo!
О-о,
эй,
Волосок!
Oô,
aí,
seu
magricelo
О-о,
эй,
ты,
худышка!
Fio
de
Cabelo
era
mesmo
muito
magro
Волосок
и
правда
был
очень
худым,
Com
seu
calção
rasgado
В
своих
рваных
шортах,
Quando
ele
apareceu
Когда
он
появился,
Tinha
na
mão
uma
cesta
de
cocada
В
руке
у
него
была
корзина
с
кокосовыми
сладостями,
Uma
prancha
amarelada
И
пожелтевшая
доска,
Que
um
brother
deu
Которую
ему
дал
один
приятель.
Cabelo
loiro,
meio
oxigenado
Светлые,
слегка
обесцвеченные
волосы,
Moleque
era
folgado
e
um
corretivo
mereceu
Паренек
был
наглым
и
заслужил
подзатыльник.
Ao
mesmo
tempo,
Fio
era
desgraçado
В
то
же
время,
Волосок
был
невезучим,
Moleque
era
engraçado,
show
porra!
Паренек
был
забавным,
настоящий
шоумен,
блин!
Oô,
aí,
Fio
de
Cabelo!
О-о,
эй,
Волосок!
Oô,
aí,
seu
magricelo
О-о,
эй,
ты,
худышка!
E
era
dele
um
talento
natural
И
у
него
был
природный
талант,
Com
seu
surf
de
menino
С
его
мальчишеским
серфингом,
Agressivo
e
radical
Агрессивным
и
радикальным.
Fio
de
Cabelo
quebrava
na
merreca
Волосок
вытворял
всякую
ерунду,
Mas
quando
o
bicho
pega
Но
когда
дело
доходило
до
серьезного,
O
nego
era
um
animal
Парень
был
настоящим
зверем.
E
com
o
tempo
adquiriu
respeito
И
со
временем
он
заслужил
уважение
De
todo
seguimento
do
surf
nacional
Всего
национального
серф-сообщества.
Menino
pobre
que
veio
da
favela
Бедный
мальчик,
выходец
из
фавел,
Graças
ao
esporte
não
vai
ser
um
marginal
Благодаря
спорту
не
станет
преступником.
Oô,
aí,
Fio
de
Cabelo!
О-о,
эй,
Волосок!
Oô,
aí,
seu
magricelo
О-о,
эй,
ты,
худышка!
Oô,
aí,
Fio
de
Cabelo!
О-о,
эй,
Волосок!
Oô,
aí,
seu
magricelo
О-о,
эй,
ты,
худышка!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.