Paroles et traduction Armandinho - Tá Todo Mundo Aí

Tá Todo Mundo Aí

Olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

Quero dizer, que eu te amo demais
Quero pedir pela paz (paz)
Quero dizer que eu te amo, meu bem
Quero dizer, amém

Paz na terra do Senhor, dos homens de bem
Mas também pro meu amor, que eu não vivo sem
Ninguém vive sem carinho, sem beijinho, sem alguém

Bota pra cima aê, eh

E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
Olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

Quero dizer, que eu te amo demais
Quero pedir pela paz (paz eh)
Quero dizer que eu te amo, meu bem
Quero dizer, amém

Paz na terra do Senhor, os homens de bem
Mas também pro meu amor, que eu não vivo sem
Ninguém é feliz sozinho sem carinho, sem Jorge Ben

Ei, na mão vai!

E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

E olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê
Olha que beleza, tá todo mundo aê, tá todo mundo aê
Solta essa reggueira e acende essa fogueira e toca a bola aê

Olha que beleza!
Olha que beleza!
Olha que beleza!

Everybody's Here

Look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around
And look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around

I want to say that I love you so much
I want to ask for peace (peace)
I want to say that I love you, my darling
I want to say, amen

Peace on the Lord's earth, of good men
But also for my love, that I can't live without
Nobody lives without affection, without kisses, without someone

Put it up now, eh

And look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around
Look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around

I want to say that I love you so much
I want to ask for peace (peace 0eh)
I want to say that I love you, my darling
I want to say, amen

Peace on Earth of the Lord, among the men of good
But also for my love, who I can't live without
No one is happy alone, without affection, without Jorge Ben

Yo, put it in my hand!

And look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around
And look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around

And look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around
Look how beautiful, everybody's here, everybody's here
Play this reggae and light this bonfire, and kick the ball around

Look how beautiful!
Look how beautiful!
Look how beautiful!