Paroles et traduction Armandinho - A Ilha (Ao Vivo)

A Ilha (Ao Vivo)

E eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Não há nem pegadas ou trilhas
Só uma onda que abria, abria, abria, abria, abria

Eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Não há nem pegadas ou trilhas
Só uma onda que abria, abria, abria, abria, abria

Vou guardar você em segredo
Vou sentir quando eu partir
Mas te trago na lembrança (Pra sempre, Porto Alegre)
Quando o céu me ver sorrir (Só na palma da mão, todo dia)

Eu sei que existe uma ilha (Só vocês)
Onde o homem nunca lá pisou
Quando a chuva vem refresca e partia
E é terral todo dia, dia, dia, dia, dia

E eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha, minha, minha

Vou guardar você em segredo
Vou sentir quando eu partir
Mas te trago na lembrança
Quando o céu me ver sorrir

Agora eu quero chamar Paz, a sorte, o amor, a saúde, a positividade
Porto Alegre, pra cima, na palma da mão, vai, vai!
Arriba!

Vou guardar você em segredo
Vou sentir quando eu partir
Mas te trago na lembrança
Quando o céu me ver sorrir

Eu sei que existe uma ilha
Onde o homem nunca lá pisou
Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha, minha, minha

Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha, minha, minha

Eu sei que até parece ironia
Mas ela vai ser só minha, minha, minha... por um dia

The Island (Live)

And I know there exists an island
Where man has never set foot
There are neither footprints nor trails
Only a wave that breaks, breaks, breaks, breaks, breaks

I know there exists an island
Where man has never set foot
There are neither footprints nor trails
Only a wave that breaks, breaks, breaks, breaks, breaks

I'll keep you a secret
I'll feel it when I leave
But I'll carry you in my memories (Forever, Porto Alegre)
When the sky sees me smile (Just in the palm of my hand, every day)

I know there exists an island (Just you)
Where man has never set foot
When the rain comes, it refreshes and takes away
And it's offshore wind all day, day, day, day, day

And I know there exists an island
Where man has never set foot
I know it even seems like irony
But she'll be only mine, mine, mine, mine, mine

I'll keep you a secret
I'll feel it when I leave
But I'll carry you in my memories
When the sky sees me smile

Now I want to call for Peace, luck, love, health, positivity
Porto Alegre, up, in the palm of my hand, come on, come on!
Upward!

I'll keep you a secret
I'll feel it when I leave
But I'll carry you in my memories
When the sky sees me smile

I know there exists an island
Where man has never set foot
I know it even seems like irony
But she'll be only mine, mine, mine, mine, mine

I know it even seems like irony
But she'll be only mine, mine, mine, mine, mine

I know it even seems like irony
But she'll be only mine, mine, mine...for one day