Paroles et traduction Armandinho - O Que Meu Pai Falou Pra Mim (Ao Vivo)

O Que Meu Pai Falou Pra Mim (Ao Vivo)

What My Father Told Me (Live)

Eu vim

I came

Eu sei que é madrugada

I know it's the break of dawn

Mas sei que não dá nada

But I know it's okay

Bater na tua casa

To knock on your door

Eu vim

I came

Buscar meu violão

To get my guitar

E o resto da canção

And the rest of the song

Que nunca terminou pra mim

That I never finished for me

Não

Não quero conversar

I don't want to talk

Eu sei que vai doer

I know it's going to hurt

Se o teu cachorro vir brincar comigo

If your dog comes to play with me

Não

Não vai adiantar

It won't do any good

Falar como um nenêm

To talk like a baby

Você já não é mais meu bem

You're not my baby anymore

Não vou

I won't

Deixar você me ver chorar

Let you see me cry

Agora eu vou lembrar daquilo tudo

Now I'm going to remember everything

Que o meu pai falou pra mim

That my father told me

Não vou

I won't

Deixar você me ver sofrer

Let you see me suffer

Eu tenho que aprender

I have to learn

Que todo grande amor acaba sempre assim

That every great love always ends like this

Isso não é o fim

This is not the end

Eu vim

I came

Eu sei que é madrugada

I know it's the break of dawn

Mas sei que não dá nada

But I know it's okay

Bater na tua casa

To knock on your door

Eu vim

I came

Buscar meu violão

To get my guitar

E o resto da canção

And the rest of the song

Que nunca terminou pra mim

That I never finished for me

Não

Não quero conversar

I don't want to talk

Você pode complicar

You might make it complicated

E eu já tomei alguma por aí

And I've already had a few drinks

Não

Não vai adiantar

It won't do any good

Falar como um nenêm

To talk like a baby

Você já não é mais meu bem

You're not my baby anymore

Não vou

I won't

Deixar você me ver chorar

Let you see me cry

Agora eu vou lembrar daquilo tudo

Now I'm going to remember everything

Que o meu pai falou pra mim

That my father told me

Não vou

I won't

Deixar você me ver sofrer

Let you see me suffer

Eu tenho que aprender

I have to learn

Que todo grande amor acaba sempre assim

That every great love always ends like this

Não vou chorar

I won't cry

Não vou

I won't

Não

Não quero conversar

I don't want to talk

Eu sei que que vai doer

I know it's going to hurt

O teu cachorro é muito meu amigo

Your dog is a good friend of mine

Não

Não vai adiantar

It won't do any good

Falar como um nenêm

To talk like a baby

Você já não é mais meu bem

You're not my baby anymore

Não vou

I won't

Deixar você me ver chorar

Let you see me cry

Agora eu vou lembrar daquilo tudo

Now I'm going to remember everything

Que o meu pai falou pra mim

That my father told me

Não vou

I won't

Deixar você me ver sofrer

Let you see me suffer

Eu tenho que aprender

I have to learn

Que todo grande amor acaba sempre assim

That every great love always ends like this

Não vou

I won't

Deixar você me ver chorar

Let you see me cry

Agora eu vou lembrar daquilo tudo

Now I'm going to remember everything

Que o meu pai falou

That my father said

E o que o meu pai falou

And what my father said

Eu nunca esqueci de tudo aquilo que o meu pai

I will never forget any of what my father

Falou pra mim

Told me

Falou pra mim

Told me

Oh não

Oh no

Eu não

I will not

Não vou

I won't

Évaluez la traduction

Writer(s): Armando Silveira

Album

Acústico (Ao Vivo)

date de sortie

05-08-2019

1 Casinha (Ao Vivo)
2 Reggae das Tramanda (Ao Vivo)
3 Semente - Ao Vivo
4 Outra Vida - Ao Vivo
5 Outra Noite Que Se Vai - Ao Vivo
6 Sol Loiro (Ao Vivo)
7 Leve Leve (Ao Vivo)
8 Desenho de Deus (Ao Vivo)
9 Analua (Ao Vivo)
10 Onda do Arraial (Ao Vivo)
11 Lua Cheia - Ao Vivo
12 Nesses Olhos (Ao Vivo)
13 Pescador (Ao Vivo)
14 Pela Cor do Teu Olho (Ao Vivo)
15 Ursinho de Dormir (Ao Vivo)
16 Eu Juro - Ao Vivo
17 Eu Sou do Mar (Ao Vivo)
18 Rosa Norte - Ao Vivo
19 A Casa do Sol/Sentimento (Ao Vivo)
20 A Ilha (Ao Vivo)
21 Starfix (Ao Vivo)
22 O Que Meu Pai Falou Pra Mim (Ao Vivo)
23 Paz e Amor na Quebrada (Ao Vivo)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.