Paroles et traduction Armandinho - O Que Meu Pai Falou Pra Mim (Ao Vivo)

O Que Meu Pai Falou Pra Mim (Ao Vivo)

Eu vim
Eu sei que é madrugada
Mas sei que não dá nada
Bater na tua casa

Eu vim
Buscar meu violão
E o resto da canção
Que nunca terminou pra mim

Não
Não quero conversar
Eu sei que vai doer
Se o teu cachorro vir brincar comigo

Não
Não vai adiantar
Falar como um nenêm
Você já não é mais meu bem

Não vou
Deixar você me ver chorar
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Que o meu pai falou pra mim

Não vou
Deixar você me ver sofrer
Eu tenho que aprender
Que todo grande amor acaba sempre assim
Isso não é o fim

Eu vim
Eu sei que é madrugada
Mas sei que não dá nada
Bater na tua casa

Eu vim
Buscar meu violão
E o resto da canção
Que nunca terminou pra mim

Não
Não quero conversar
Você pode complicar
E eu já tomei alguma por aí

Não
Não vai adiantar
Falar como um nenêm
Você já não é mais meu bem

Não vou
Deixar você me ver chorar
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Que o meu pai falou pra mim

Não vou
Deixar você me ver sofrer
Eu tenho que aprender
Que todo grande amor acaba sempre assim

Não vou chorar
Não vou

Não
Não quero conversar
Eu sei que que vai doer
O teu cachorro é muito meu amigo

Não
Não vai adiantar
Falar como um nenêm
Você já não é mais meu bem

Não vou
Deixar você me ver chorar
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Que o meu pai falou pra mim

Não vou
Deixar você me ver sofrer
Eu tenho que aprender
Que todo grande amor acaba sempre assim

Não vou
Deixar você me ver chorar
Agora eu vou lembrar daquilo tudo
Que o meu pai falou

E o que o meu pai falou
Eu nunca esqueci de tudo aquilo que o meu pai
Falou pra mim
Falou pra mim
Oh não
Eu não
Não vou

Что сказал мне мой отец (концертная запись)

Я пришёл,
Я знаю, что уже глубокая ночь,
Но знаю, что ничего не случится,
Если постучу в твой дом.

Я пришёл,
Забрать свою гитару
И остаток песни,
Которая для меня так и не закончилась.

Нет,
Не хочу разговаривать,
Я знаю, что будет больно,
Если твой пёс выйдет поиграть со мной.

Нет,
Это не поможет,
Говорить, как ребёнок,
Ты больше не моя любимая.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои слёзы.
Сейчас я вспомню всё то,
Что говорил мне мой отец.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои страдания.
Я должен понять,
Что всякая большая любовь всегда заканчивается так.
Это не конец.

Я пришёл,
Я знаю, что уже глубокая ночь,
Но знаю, что ничего не случится,
Если постучу в твой дом.

Я пришёл,
Забрать свою гитару
И остаток песни,
Которая для меня так и не закончилась.

Нет,
Не хочу разговаривать,
Ты можешь всё усложнить,
А я уже немного выпил.

Нет,
Это не поможет,
Говорить, как ребёнок,
Ты больше не моя любимая.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои слёзы.
Сейчас я вспомню всё то,
Что говорил мне мой отец.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои страдания.
Я должен понять,
Что всякая большая любовь всегда заканчивается так.

Я не буду плакать.
Я не буду.

Нет,
Не хочу разговаривать,
Я знаю, что будет больно,
Твой пёс - мой большой друг.

Нет,
Это не поможет,
Говорить, как ребёнок,
Ты больше не моя любимая.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои слёзы.
Сейчас я вспомню всё то,
Что говорил мне мой отец.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои страдания.
Я должен понять,
Что всякая большая любовь всегда заканчивается так.

Я не буду
Позволять тебе видеть мои слёзы.
Сейчас я вспомню всё то,
Что говорил мне мой отец.

И то, что говорил мне мой отец,
Я никогда не забывал всё то, что мой отец
Говорил мне.
Говорил мне.
О, нет.
Я не...
Я не буду.