Bandolim de Jacob - Armandinho traduction en allemand

Bandolim de Jacob

Um bandolim não vive só de choro
Nem só de choro vive um bandolim
E aquela época de ouro
Jamais passou e enfim

Eu sou um belo e musical tesouro
A lira, o som, o sonho em vibrações
Ah, meu amor, espero novas emoções

Um bandolim não vive só de choro
Nem só de choro vive um bandolim
E aquela época de ouro
Jamais passou e enfim

Eu sou um belo e musical tesouro
A lira, o som, o sonho em vibrações
Ah, meu amor, espero novas emoções

Às vezes me sinto só
Pois já não tenho o Jacob
Pra me tocar com carinho

Poucos além de Armandinho
Fazem com que o meu chorinho
Não seja só tristeza e dor
Não tenho idade nem tempo
E me orgulho do instrumento que sou

Um bandolim não vive só de choro
Nem só de choro vive um bandolim
E aquela época de ouro
Jamais passou e enfim

Eu sou um belo e musical tesouro
A lira, o som, o sonho em vibrações
Ah, meu amor, espero novas emoções

Às vezes me sinto só
Pois já não tenho o Jacob
Pra me tocar com carinho

Poucos além de Armandinho
Fazem com que o meu chorinho
Não seja só tristeza e dor
Não tenho idade nem tempo
E me orgulho do instrumento que sou

Jacobs Mandoline

Eine Mandoline lebt nicht nur vom Choro
Noch lebt eine Mandoline nur vom Choro
Und jene goldene Ära
Ist niemals vergangen, und schließlich

Ich bin ein schöner und musikalischer Schatz
Die Lyra, der Klang, der Traum in Schwingungen
Ah, meine Liebste, ich erwarte neue Emotionen

Eine Mandoline lebt nicht nur vom Choro
Noch lebt eine Mandoline nur vom Choro
Und jene goldene Ära
Ist niemals vergangen, und schließlich

Ich bin ein schöner und musikalischer Schatz
Die Lyra, der Klang, der Traum in Schwingungen
Ah, meine Liebste, ich erwarte neue Emotionen

Manchmal fühle ich mich allein
Denn ich habe Jacob nicht mehr
Um mich liebevoll zu spielen

Wenige außer Armandinho
Sorgen dafür, dass mein Chorinho
Nicht nur Traurigkeit und Schmerz ist
Ich habe kein Alter und keine Zeit
Und ich bin stolz auf das Instrument, das ich bin

Eine Mandoline lebt nicht nur vom Choro
Noch lebt eine Mandoline nur vom Choro
Und jene goldene Ära
Ist niemals vergangen, und schließlich

Ich bin ein schöner und musikalischer Schatz
Die Lyra, der Klang, der Traum in Schwingungen
Ah, meine Liebste, ich erwarte neue Emotionen

Manchmal fühle ich mich allein
Denn ich habe Jacob nicht mehr
Um mich liebevoll zu spielen

Wenige außer Armandinho
Sorgen dafür, dass mein Chorinho
Nicht nur Traurigkeit und Schmerz ist
Ich habe kein Alter und keine Zeit
Und ich bin stolz auf das Instrument, das ich bin