Paroles et traduction Armandinho - Semente - Ao Vivo
Semente - Ao Vivo
Seed - Live
Um,
dois,
e
vai
One,
two,
and
go
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
De
onde
veio
Where
did
you
come
from
De
onde
apareceu
Where
did
you
appear
from
Porque
que
o
meu
destino
Why
is
my
destiny
É
tão
parecido
com
o
seu?
So
similar
to
yours?
Eu
sou
a
terra
I
am
the
earth
Você
minha
semente
You
are
my
seed
Na
chuva
a
gente
se
entende
(geral)
In
the
rain
we
understand
each
other
(everyone)
É
na
chuva
que
a
gente
se
entende
(um,
dois,
três,
vai)
It's
in
the
rain
that
we
understand
each
other
(one,
two,
three,
go)
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
(geral
na
palma
da
mão,
bata
palma
e
vai)
From
which
tree
were
you
born?
(everyone
with
hands
clapping,
clap
your
hands
and
go)
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
Semente
eu
sei
Seed,
I
know
Tem
gente
que
ainda
acredita
There
are
people
who
still
believe
E
aposta
na
força
da
vida
And
bet
on
the
strength
of
life
E
busca
um
novo
amanhecer
And
seek
a
new
dawn
Lá
vem
o
sol
Here
comes
the
sun
E
agora
diga
que
sim
And
now
say
yes
Semente
eu
sou
sua
terra
Seed,
I
am
your
earth
Semente
pode
entrar
em
mim...
(geral,
um,
dois,
três)
Seed,
you
can
enter
me...
(everyone,
one,
two,
three)
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
Se
conseguir
If
you
can
get
Aquilo
que
você
quer
What
you
want
E
conseguir
manter
And
manage
to
maintain
A
nobreza
de
ser
quem
tu
é
(vai)
The
nobility
of
being
who
you
are
(go)
Que
vai
nascer
uma
planta
That
a
plant
will
be
born
Que
a
flor
vai
ser
de
esperança
That
the
flower
will
be
of
hope
De
amor
pro
que
der
e
vier
(vem)
Of
love
for
whatever
comes
(come)
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
De
que
árvore
você
nasceu?
From
which
tree
were
you
born?
Oh,
Armandinho,
hey
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?
Oh,
Armandinho,
hey
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
Semente,
semente,
semente,
semente,
semente
Seed,
seed,
seed,
seed,
seed
Se
não
mente
fale
a
verdade
If
you're
not
lying,
tell
the
truth
(De
que
árvore
você
nasceu?)
(From
which
tree
were
you
born?)
Oh,
Armandinho,
(com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
Oh,
Armandinho,
(with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
Semente
eu
sei
Seed,
I
know
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
Semente,
semente,
se
liga
Seed,
seed,
connect
Se
liga,
se
liga
Connect,
connect
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Oh,
Armandinho,
com
esse
sentimento,
onde
vou
parar?)
(Oh,
Armandinho,
with
this
feeling,
where
will
I
end
up?)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
(Olê,
olê,
olê,
olê,
olê,
olê
olá)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): De Silveira Armando Antonio Silveira, Costa Esdras Frederico Rodriques, Leal Regis Antonio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.