Paroles et traduction Armando González - Aquellos Besos

Aquellos Besos

De los besos que me diste
Aquella noche nació esta nueva canción
Esas caricias tiernas que nacen de ti
Todas quedaron dentro de mi corazón
Eres simpática, tierna, risueña y bonita
Tu eres sin duda mi fuente de inspiración
Eres gardero que embelleces al estero
Porque te quiero tu eres mi única razón.

Tu eres mi única razón...

Sin ti no como ni duermo, sin ti no tengo valor
Si me faltan tus caricias, soy como flor sin olor
Es igual como faltarle, la pluma al compositor
Porque el día que no te veo, para mi no brilla el sol

Antes de darnos los besos aquella noche
En tu mirada te adivine la intención
Y yo angustiado por llegarme hasta tus labios
Tu cuerpo y tus manos se que temblaban de amor
Cuando se unieron tus labios junto a los míos
Como en las nubes yo me sentía de emoción
Varios gemidos se escaparon de tu boca
Era de rosas tu aliento en esa ocasión

Tu aliento en esa ocasión...

Te amo cuan mar a la espuma, cuan pescador al arpon
Cuan llanero a su montura, quierame sin condición
Eres el rayo de luna, que ilumina mi canción
Eres y seguirás siendo de mi vida el corazón...

Те самые поцелуи

Из поцелуев, что ты мне дарила,
Родилась в ту ночь эта новая песня.
Ласки твои нежные, что от тебя исходят,
Все остались в моем сердце.
Ты милая, нежная, улыбчивая и красивая,
Ты, без сомнения, мой источник вдохновения.
Ты как сад, украшающий залив,
Потому что я люблю тебя, ты моя единственная причина.

Ты моя единственная причина...

Без тебя я не ем и не сплю, без тебя я теряю силы.
Если мне не хватает твоих ласк, я как цветок без запаха.
Это все равно что отнять у композитора перо,
Потому что в день, когда я тебя не вижу, для меня не светит солнце.

Прежде чем мы поцеловались в ту ночь,
В твоем взгляде я прочел твое намерение.
И я, томимый желанием коснуться твоих губ,
Чувствовал, как твое тело и твои руки дрожали от любви.
Когда твои губы слились с моими,
Я словно парил в облаках от волнения.
Несколько вздохов сорвались с твоих губ,
Твое дыхание в тот момент пахло розами.

Твое дыхание в тот момент...

Я люблю тебя, как море любит пену, как рыбак гарпун,
Как ковбой свое седло, люби меня без условий.
Ты – лунный луч, освещающий мою песню,
Ты есть и будешь сердцем моей жизни...