Paroles et traduction Armando González - Llaneras De Apure

Llaneras De Apure

Cuando te mire salir en aquel carro ese 26 de octubre
Pensé que no lloraría mujer bonita pero al mirarte no pude
Aguantar la decepción que por ese amor yo tuve
Triste me puse a llorar en la sombra de un Merecure
Al ver que tu te marchabas llanerita del Apure
Como me sentía muy triste una canción le compuse
Pidiéndole que volviera mil condiciones le puse
Pero mas nunca volvió será que por mi no sufre

Te voy hacer una exigencia negrita linda y quiero que me la escuches
Si algún día me necesitas como favor te ruego que no me busques
Lo que tu has hecho conmigo tu piensas que eso te luce
Esta bien que me olvidaste pero ya no te preocupes
Que yo también te olvide
Por mi lado no te cruces
No te remontes tan alto que alto vuelan son las nubes
Que el árbol que mas eleva cualquier viento lo sacude
Y después que lo desbarranca raíz y tallo se pudren

Llaneras De Apure

When you looked at me leaving in that car on October 26th
I thought I wouldn't cry, pretty woman, but when I looked at you I couldn't
Hold back the disappointment I had for that love I had
I sadly went to cry in the shade of a Merecure
To see you go, llanera from Apure
Feeling very sad, I composed a song for you
Asking you to come back, I set you a thousand conditions
But you never came back, maybe you don't suffer for me

I'm going to make a demand of you, pretty little thing, and I want you to listen to me
If one day you need me, as a favor I beg you not to look for me
What you have done to me, you think it looks good on you
It's fine that you've forgotten me, but don't worry anymore
That I forget you too
Don't cross paths with me
Don't fly so high, it's the clouds that fly high
The tree that rises the most is shaken by any wind
And after it has been uprooted, the root and trunk rot