Armando Hernandez feat. El Combo Caribe - Corazon Culpable - traduction des paroles en anglais
Armando Hernandez feat. El Combo Caribe Corazon Culpable

Armando Hernandez feat. El Combo Caribe - Corazon Culpable

Paroles et traduction Armando Hernandez feat. El Combo Caribe - Corazon Culpable




Corazon Culpable
Guilty Heart
Si fracaso mamá tu no tienes la culpa
If I fail, Mom, it's not your fault
Tu a mí me lo dijiste
You told me so
Que pensara mi bien por que en la vida existe
To think carefully, because in life there are
Amores con malicias
Malicious loves
Yo no queria enamorarme no
I didn't want to fall in love, no
Yo no sabia que iba a hacer así
I didn't know it was going to be like this
Creyendo en ella todo se lo di
Believing in her, I gave her everything
Si ¡ay! caramaba, que dolor el que siento yo
Yes! Holy cow, the pain I feel
Mi corazón tiene la culpa, de que de ti, el se enamoró
My heart is to blame, that it fell in love with you
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé, ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
¡Ay! ay, ay, ay me enamoré y no sé cuando fue
Oh! oh, oh, oh I fell in love, and I don't know when it happened
No, no, no, no, no sé porqué en ti yo me fijé
No, no, no, no, no I don't know why I set my sights on you
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé, ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Ay, que grande en la vida estar enamorado
Ah, how wonderful it is in life to be in love
De un amor imposible
With an impossible love
Pero que voy a hacer, si cada vez más la quiero
But what am I going to do, if I love her more and more each day
Ella es mi preferida
She's my favorite
Ay mami yo no tengo culpa no
Oh, Mommy, it's not my fault
Mi corazón fue que se enamoró
My heart was the one that fell in love
Esa mujer a el le gustó
She's the one he liked
Si, ¡ay! mamá que grande es enamorarse así
Yes, oh! Mommy, how wonderful it is to fall in love like this
Si ¡ay! caramba
Yes! Holy cow!
Sabiendo que ella no me quiere a mí
Even though I know she doesn't love me
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no se ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
¡Ay! mamá, ¡ay! mamá que hago yo en esta vida así
Oh! Mommy, oh! Mommy, what am I doing with my life like this
Si ¡ay! mi amigo, digame usted, ¡ay! que será de mí
Yes, oh! my friend, tell me, oh! what will become of me?
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Pero dime mi nena porqué no me das tu amor
But tell me, my baby, why don't you give me your love
Si yo te quiero tanto
When I love you so much?
A quien te quiera a ti, tu no le haces caso
You don't pay attention to anyone who loves you
Tu eres mi fracaso
You're my failure
No me abandones corazón
Don't abandon me, my heart
Te sigo amando hasta el fin
I'll keep loving you until the end
Aunque mi madre no me quiera a mí
Even if my mother doesn't love me
Algún día tu serás para mí
Someday you'll be mine
¡Ay! ay, ay, ay me enamoré y no se cuando fue
Oh! oh, oh, oh I fell in love, and I don't know when it happened
No, no, no, no, no sé porqué en ti yo me fijé
No, no, no, no, no I don't know why I set my sights on you
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
¡Ay! mamá, ¡ay! mamá que hago yo en esta vida así
Oh! Mommy, oh! Mommy, what am I doing with my life like this
Si, ¡ay!, mi amigo digame usted, ¡ay! que será de mí
Yes, oh!, my friend tell me, oh! what will become of me?
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened
Me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love
Y yo no sé ni como fue
And I don't know how it happened




Writer(s): Antony Santos
Armando Hernandez feat. El Combo Caribe - Discos Fuentes Armando Hernandez Collection
Album
Discos Fuentes Armando Hernandez Collection
date de sortie
25-11-2008

1 Corazon Culpable
2 Por Retenerte
3 El Guayabo
4 Cansado De Amar
5 Mar Adentro
6 Reina De Cumbias
7 Carolina
8 Que Dificil Fue Olvidarte
9 El Aventurero
10 Déjame Llorar
11 Como Cambian Los Tiempos
12 Bandolera
13 Venganza
14 El Venenito
15 Nunca Te Olvidé
16 Encantos
17 Mi Primera Novia
18 No Me Escribas
19 Decepcionado
20 Amor Gitano
21 Eres Mi Ilusion
22 La Mano En El Bulto
23 El Viejo Baul
24 Cabeza de Hacha
25 El Lirio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.