Paroles et traduction Armando Hernandez feat. Los Corraleros de Majagual - No Quiero Envejecer

No Quiero Envejecer

Me preocupa que me estoy poniendo viejo
Y ahora es cuando veo las cosas mas bonitas
Me preocupa que me estoy poniendo viejo
Y ahora es cuando veo las cosas mas bonitas
Quisiera parar el tiempo compadre
Para que no se envegesca mi vida
Quisiera para el tiempo compadre
Para que no se envegesca mi vida
Me preocupa que me voy a envegeser
Y no puedo tener las cosas que quierome me preocupa que me voy a envegeser
Y no puedo tener las cosas que quiero
Como la caricia de una mujer
Silo por amor y no por dinero
Como la caricia de una mujer
Solo por amor y no por dinero
Que se pare el tiempo
Que deje de correr
Que se pare el minutero
Que no quiero envejeser
Que se pare el tiempo
Qur deje de correr
Que se pare el minutero
Que no quiere envejeser
Pero a veces miro atras y me consuelo
Al saber que ya he gozado suficiente
Pero a veces miro atras y me consuelo
Al saber que yo he gozado suficiente
Pero el hombre cuando es muy parrandero
Quiere vivir joven eternamente
Pero el hombre cuando es muy parrandero
Quiere vivir joven eternamente
Lo mejor sera que empiece a recogerme
Y me busque una mujer buena y sincera
Lo mejor sera que empiece a recogerme
Y me busque una mujer buena y sincera porque el hombre cuando ya se envejese
Necesita una buena compañera
Porque el hombre cuando ya se envejese
Necesita una buena compañera
Que se pare el tiempo que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero
Envejeser

Не хочу стареть

Меня беспокоит, что я старею,
И только сейчас вижу, как прекрасен мир.
Меня беспокоит, что я старею,
И только сейчас вижу, как прекрасен мир.
Хотел бы я остановить время, дружище,
Чтобы моя жизнь не старела.
Хотел бы я остановить время, дружище,
Чтобы моя жизнь не старела.
Меня беспокоит, что я постарею,
И не смогу получить то, что хочу. Меня беспокоит, что я постарею,
И не смогу получить то, что хочу.
Как ласка женщины,
Только по любви, а не за деньги.
Как ласка женщины,
Только по любви, а не за деньги.
Пусть остановится время,
Пусть перестанет бежать.
Пусть остановится минутная стрелка,
Я не хочу стареть.
Пусть остановится время,
Пусть перестанет бежать.
Пусть остановится минутная стрелка,
Я не хочу стареть.
Но иногда я оглядываюсь назад и утешаюсь,
Зная, что я уже достаточно насладился жизнью.
Но иногда я оглядываюсь назад и утешаюсь,
Зная, что я уже достаточно насладился жизнью.
Но мужчина, когда он большой гуляка,
Хочет жить вечно молодым.
Но мужчина, когда он большой гуляка,
Хочет жить вечно молодым.
Лучше всего мне начать остепеняться
И найти себе хорошую и искреннюю женщину.
Лучше всего мне начать остепеняться
И найти себе хорошую и искреннюю женщину, потому что мужчина, когда он стареет,
Нуждается в хорошей спутнице.
Потому что мужчина, когда он стареет,
Нуждается в хорошей спутнице.
Пусть остановится время, пусть перестанет бежать,
Пусть остановится минутная стрелка, я не хочу
Стареть.