Paroles et traduction Armando Hernández - Corazón Culpable

Corazón Culpable

Si fracaso mamá, tu no tienes la culpaaa, tu a mi me lo dijisteee
Que pensara muy bien porque en la vida existee amores con malicia.
Yo no queria enamorarme noo
Yo no sabia que iba a ser asi
Creyendo en ella todo se lo di
Sii ahy carambaa que dolor el que siento yo
Mi corazon tiene la culpa de que de ti se enamoro.

Coro

Me enamore, me enamore y yo nose, ni como fue
Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue...

Ahy ahyia iay me enamore y nose cuando fue
No no no no; nose porque en ti yo me fije.

Coro

Me enamore, me enamore y yo nose, ni como fue
Me enamore, me enamore y yo no se ni como fue...

Hay que grande es la vida estar enamoraado de un amor imposiblee
Pero que voy hacer. si cada vez mas la quiero .
Ella es mi preferidaa .
Ahy mami yo no tengo culpa noo
Mi corazon fue que se enamoro. esa mujer; a el le gustoo
Sii ahy mamá que grande es. enamorarse asi.
Sii ahy caramba saviendo que ya no me quiere a mi.

Coro

Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue
Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue...

Hay mamá hay mamá en esta vida sii
Sii hay mi amigo digame usted ahy que sera de mi.

Coro

Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue
Me enamore me enamore y yo nose ni como fue...

Pero dime mi nena .¿porquee no e das tu amoor? si yo te quiero
Tantoo., hay quien te quierea ti, tu no le haces casoo .
Tu eres mi fracasoo. no me abandones corazon te sigo amando
Hasta el fin. aunque mi madre no me quiera a mi .
Algundia tu seras para mii . ahy ahy ia iay me enamore y nose
Cuando fue. no no no no. nose porque en ti yo me fije.

Coro

Me enamore . me enamore y yo nose ni como fue
Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue...

Hay mamá hay mamá que hago yo en esta vida sii.
Sii hay mi amigo digame usted hay que sera de mi.

Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue
Me enamore, me enamore y yo nose ni como fue...
(Bis.)

Guilty Heart

If I fail, Mom, it's not your faaaault, you told meee
To think carefully because in life there areee loves with malice.
I didn't want to fall in love noo
I didn't know it was going to be like this
Believing in her, I gave her everything
Sii ahy carambaa what pain I feel
My heart is to blame for falling in love with you.

Chorus

I fell in love, I fell in love and I don't know, nor how it was
I fell in love, I fell in love and I don't know, not even how it was...

Ahy ahyia iay I fell in love and I don't know when it was
No no no no; I don't know why I noticed you.

Chorus

I fell in love, I fell in love and I don't know, nor how it was
I fell in love, I fell in love and I don't know, not even how it was...

How wonderful life is to be in love with an impossible lovee
But what am I going to do. if I love you more and more.
She is my favoritee.
Ahy mommy I'm not to blame noo
My heart was the one that fell in love. that woman; she likes him
Sii ahy mommy how wonderful it is. to fall in love like this.
Sii ahy caramba even though I know she doesn't love me anymore.

Chorus

I fell in love, I fell in love and I don't know, nor how it was
I fell in love, I fell in love and I don't know, not even how it was...

Oh mom oh mom in this life yes
Yes my friend tell me what will become of me.

Chorus

I fell in love, I fell in love and I don't know, nor how it was
I fell in love I fell in love and I don't know, not even how it was...

But tell me my baby. why don't you give me your lovee? if I love you
So much., there are those who love you, you don't pay attention to them.
You are my faultee. don't leave me heart I still love you
Until the end. even if my mother doesn't love me.
Someday you will be minee. ahy ahy ia iay I fell in love and don't know
When it was. no no no no. I don't know why I noticed you.

Chorus

I fell in love. I fell in love and I don't know, nor how it was
I fell in love, I fell in love and I don't know, not even how it was...

Oh mom oh mom what am I doing in this life yes.
Yes my friend tell me what will become of me.

I fell in love, I fell in love and I don't know, nor how it was
I fell in love, I fell in love and I don't know, not even how it was...
(Bis.)