Paroles et traduction Armando Hernández - El Azulejo

El Azulejo

Pícale hayyyy
Yo conozco el azulejo es bonito de verdad
Canta con preciosidad su trinar se oye bien lejos.
Yo conozco el azulejo es bonito de verdad
Canta con preciosidad su trinar se oye muy lejos.
Su piquito bien parejo, su plumaje es bien bonito.
Es de color azulito pequeño su cuerpecito y a todos deja perplejos
Es de color azulito pequeño su cuerpecito y a todos deja perplejos.
Todo el monte se embellece cundo el azulejo canta
Diciendo con su garganta lo que el llano se merece.
Todo el monte se embellece cundo el azulejo canta
Diciendo con su garganta lo que el llano se merece.
!!! Y en el cantar se parece al bonito ruiseñor!!!
Porque entona con primor y su orgullo es ser cantor de los que muchos carecen
Porque entona con primor y su orgullo es ser cantor de los que muchos carecen.
Canta pajarillo fino canta bonito y bastante
Para que el buen caminante se embelesé con tu trino.
Canta pajarillo fino canta bonito y bastante
Para que el buen caminante se embelesé con tu trino.
Y escuchen los campesinos hay pajarillo tu melodía tan hermosa!!!
Tu compañera preciosa que si siente orgullosa porque alegra su camino
Tu compañera preciosa que si siente orgullosa porque alegra su camino.

Голубая птица

Спой же, эй!
Я знаю голубую птицу, она и правда хороша,
Поёт так дивно, трель её слышна издалека.
Я знаю голубую птицу, она и правда хороша,
Поёт так дивно, трель её слышна очень далеко.
Клювик её аккуратный, оперение красивое,
Голубого цвета, тельце небольшое, и всех восхищает она.
Голубого цвета, тельце небольшое, и всех восхищает она.
Весь лес преображается, когда голубая птица поёт,
Своим голоском вещая то, чего заслуживает равнина.
Весь лес преображается, когда голубая птица поёт,
Своим голоском вещая то, чего заслуживает равнина.
!!! И пением своим напоминает прекрасного соловья!!!
Ведь с чувством исполняет она, и гордится тем, что певец, каких мало.
Ведь с чувством исполняет она, и гордится тем, что певец, каких мало.
Пой, птичка нежная, пой красиво и звонко,
Чтобы путник, любуясь, заслушался твоей трелью.
Пой, птичка нежная, пой красиво и звонко,
Чтобы путник, любуясь, заслушался твоей трелью.
И пусть услышат крестьяне, птичка, мелодию твою прекрасную!!!
Твоя подруга чудесная, которая гордится тобой, ведь ты радуешь её путь.
Твоя подруга чудесная, которая гордится тобой, ведь ты радуешь её путь.