Paroles et traduction Armando Hernández - La Canoíta

La Canoíta

Le cortaron la cosa hay hay hay
hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(bis)

Ya no puede mujeriar
ya no puede parrandear
ya no puede echar un pie
ya no puede ni bailar
hay ombe.

Le cortaron la cosa hay hay hay
hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(bis)

Lo dejaron si su cosa
la botaron al solar
ya no puede parrandear
y le están haciendo mal
hay ombe

Le cortaron la cosa hay hay hay
hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(bis)

El hombre llegó borracho
se acostó tranquilo en cama
(bis)

Pero despertó llorando
la cosita le faltaba
(bis)

El problema de las mujeres
cuando se ponen celosas
(bis)

Sienten rabia y quiebran cosas
y el marido es el que pierde
(bis)

Le cortaron la cosa hay hay hay
hombre y le cortaron la cosita hay hay hay
(bis)

Judi, salomé y dalila
también cortaron cabezas
(bis)

Pero ellas también perdieron
por actuar con ligereza
(bis)

Las mujeres también pierden
y se vuelven cortadoras
(bis)

Por eso les digo ahora
que antes de cortar lo piensen
(bis)

Le cortaron la cosa hay hay hay
hombre le cortaron la cosita hay hay hay
(bis)

Каноэ

Ей отрезали штучку, ай-ай-ай
Мужику, ей отрезали его штучку, ай-ай-ай
(bis)

Больше он не может гулять с женщинами
Больше он не может кутить
Больше он не может и шагу ступить
Больше он не может даже танцевать
Эх, мужик.

Ей отрезали штучку, ай-ай-ай
Мужику, ей отрезали его штучку, ай-ай-ай
(bis)

Оставили его без штучки
Выбросили её на пустырь
Больше он не может кутить
И ему теперь плохо
Эх, мужик.

Ей отрезали штучку, ай-ай-ай
Мужику, ей отрезали его штучку, ай-ай-ай
(bis)

Мужик пришел пьяный
Спокойно лег в постель
(bis)

Но проснулся в слезах
Штучки не хватало
(bis)

Вот проблема с женщинами
Когда они ревнуют
(bis)

Они злятся и крушат всё
А муж — тот, кто теряет
(bis)

Ей отрезали штучку, ай-ай-ай
Мужику, ей отрезали его штучку, ай-ай-ай
(bis)

Юдифь, Саломея и Далила
Тоже отрезали головы
(bis)

Но они тоже проиграли
Поступив опрометчиво
(bis)

Женщины тоже теряют
И становятся теми, кто отрезает
(bis)

Поэтому я говорю им сейчас
Прежде чем отрезать, подумайте
(bis)

Ей отрезали штучку, ай-ай-ай
Мужику, ей отрезали его штучку, ай-ай-ай
(bis)