Paroles et traduction Armando Hernández - La Carbonera

La Carbonera

La carbonera tiene ganas de bailar la cumbia
(Bis)

Cumbiamba...

Ella se tizna toda de negro pa' que su cutiz, la suavidad
(Bis)

Carbonerita carbonera que vas vendiendo tu carbon
Llevas por dentro cosas buenas
Pa conquistar mi corazón
Carbonerita de ojos negros que vas vendiendo tu carbon
Si me quitaras una pena y me entregas tu corazón

Carbonera carbonera, carbonera carbonera

Tú me llevas a tu rancho y tendre alegría y amor
(Bis)

Carbonera carbonera, carbonera carbonera

El carbon que ha sido braza con poco fuego se prende
Yo no quiero leña verde por qué se quema mi alma

Угольная девушка

Угольная девушка хочет танцевать кумбию
(Bis)

Кумбиамба...

Она вся измазана в угле, чтобы её кожа, её нежность
(Bis)

Девушка-угольщица, продающая уголь,
Внутри ты носишь добро,
Чтобы покорить мое сердце.
Девушка-угольщица с черными глазами, продающая уголь,
Если бы ты забрала мою печаль и отдала мне свое сердце.

Угольная девушка, угольная девушка, угольная девушка, угольная девушка

Ты отвезешь меня на свою ферму, и у меня будет радость и любовь
(Bis)

Угольная девушка, угольная девушка, угольная девушка, угольная девушка

Уголь, ставший жаром, легко загорается
Я не хочу сырых дров, потому что они сжигают мою душу