Paroles et traduction Armando Hernández - La Cosita
Le
cortaron
la
cosa
hay
hay
hay
They
cut
his
thing
off
hay
hay
hay
Hombre
y
le
cortaron
la
cosita
hay
hay
hay
Man
and
they
cut
off
his
little
thing
hay
hay
hay
(Bis)
(Chorus)
Ya
no
puede
mujeriar
He
can't
play
around
anymore
Ya
no
puede
parrandear
He
can't
party
anymore
Ya
no
puede
echar
un
pie
He
can't
dance
anymore
Ya
no
puede
ni
bailar
He
can't
even
dance
anymore
Hay
ombe.
Oh
man.
Le
cortaron
la
cosa
hay
hay
hay
They
cut
his
thing
off
hay
hay
hay
Hombre
y
le
cortaron
la
cosita
hay
hay
hay
Man
and
they
cut
off
his
little
thing
hay
hay
hay
(Bis)
(Chorus)
Lo
dejaron
si
su
cosa
They
left
him
without
his
thing
La
botaron
al
solar
They
threw
it
in
the
yard
Ya
no
puede
parrandear
He
can't
party
anymore
Y
le
están
haciendo
mal
And
they're
doing
him
wrong
Hay
ombe
Oh
man
Le
cortaron
la
cosa
hay
hay
hay
They
cut
his
thing
off
hay
hay
hay
Hombre
y
le
cortaron
la
cosita
hay
hay
hay
Man
and
they
cut
off
his
little
thing
hay
hay
hay
(Bis)
(Chorus)
El
hombre
llegó
borracho
The
man
came
home
drunk
Se
acostó
tranquilo
en
cama
He
went
to
bed
quietly
(Bis)
(Chorus)
Pero
despertó
llorando
But
he
woke
up
crying
La
cosita
le
faltaba
His
little
thing
was
gone
(Bis)
(Chorus)
El
problema
de
las
mujeres
The
problem
with
women
Cuando
se
ponen
celosas
When
they
get
jealous
(Bis)
(Chorus)
Sienten
rabia
y
quiebran
cosas
They
feel
angry
and
break
things
Y
el
marido
es
el
que
pierde
And
the
husband
is
the
one
who
loses
(Bis)
(Chorus)
Le
cortaron
la
cosa
hay
hay
hay
They
cut
his
thing
off
hay
hay
hay
Hombre
y
le
cortaron
la
cosita
hay
hay
hay
Man
and
they
cut
off
his
little
thing
hay
hay
hay
(Bis)
(Chorus)
Judi,
salomé
y
dalila
Judi,
Salome
and
Delilah
También
cortaron
cabezas
Also
cut
off
heads
(Bis)
(Chorus)
Pero
ellas
también
perdieron
But
they
also
lost
Por
actuar
con
ligereza
For
acting
lightly
(Bis)
(Chorus)
Las
mujeres
también
pierden
Women
also
lose
Y
se
vuelven
cortadoras
And
they
become
cutters
(Bis)
(Chorus)
Por
eso
les
digo
ahora
That's
why
I
tell
you
now
Que
antes
de
cortar
lo
piensen
That
before
you
cut
it
off,
think
about
it
(Bis)
(Chorus)
Le
cortaron
la
cosa
hay
hay
hay
They
cut
his
thing
off
hay
hay
hay
Hombre
le
cortaron
la
cosita
hay
hay
hay
Man
they
cut
off
his
little
thing
hay
hay
hay
(Bis)
(Chorus)
Évaluez la traduction
1
La Potra Zaina
2 Ocho Días
3 La Cosita
4 La Zenaida
5 La Mujer de Mi Vida
6 El Guayabo
7 Pensándote
8 La Vaca
9 Egoísmo
10 La Canoíta
11 Lindo Clavelito
12 Luz de Cumbia
13 Carolina
14 Sin Rencores
15 Que Voy a Hacer Sin Ti
16 Por Retenerte
17 Loquito por Ti
18 Momentos
19 Libertad
20 Celos de Amor
21 Morenita
22 Qué Difícil Fue Olvidarte
23 Caballo Viejo
24 Sin Alma y Sin Corazón
25 El Azulejo
2 Ocho Días
3 La Cosita
4 La Zenaida
5 La Mujer de Mi Vida
6 El Guayabo
7 Pensándote
8 La Vaca
9 Egoísmo
10 La Canoíta
11 Lindo Clavelito
12 Luz de Cumbia
13 Carolina
14 Sin Rencores
15 Que Voy a Hacer Sin Ti
16 Por Retenerte
17 Loquito por Ti
18 Momentos
19 Libertad
20 Celos de Amor
21 Morenita
22 Qué Difícil Fue Olvidarte
23 Caballo Viejo
24 Sin Alma y Sin Corazón
25 El Azulejo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.