Paroles et traduction Armando Manzanero feat. Pastora Soler - Fin de Semana
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Te
hiciste
dueña
de
esta
hermosa
situación
You
made
yourself
the
mistress
of
this
beautiful
situation
Se
alojó
el
dulce
aroma
de
tu
presencia
The
sweet
scent
of
your
presence
took
up
residence
En
esta
habitación
In
this
room
Se
quedó
tu
suspiro
Your
sigh
remained
Sonando,
flotando
Ringing,
floating
El
tibio
de
tus
pasos
The
warmth
of
your
footsteps
Lo
sigo
escuchando
I
can
still
hear
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Grabaste
tu
nombre
You
engraved
your
name
En
este
corazón
In
this
heart
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Nos
dimos
todo
We
gave
ourselves
everything
Nada
queda
por
guardar
Nothing
is
left
to
keep
Se
nos
fueron
las
horas
The
hours
slipped
away
from
us
Los
días
las
noches
The
days,
the
nights
Sin
dejarnos
de
desear
Without
ceasing
to
desire
each
other
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Amamos,
sentimos
We
loved,
we
felt
Lo
que
a
veces
en
años
What
sometimes
in
years
Por
nada
vivimos
We
don't
experience
at
all
Ojalá
te
escaparas
I
wish
you
could
get
away
Otro
fin
de
semana
For
another
weekend
Mi
vida
My
life
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Tomamos
del
viento
We
sipped
from
the
wind
La
humedad
que
faltaba
The
dampness
that
was
missing
A
un
beso
sediento
From
a
thirsty
kiss
Ojalá
se
nos
diera
I
wish
we
could
have
Otro
fin
de
semana
Another
weekend
Querido
My
dearest
Querida
My
darling
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Tomamos
del
viento
We
sipped
from
the
wind
La
humedad
que
faltaba
The
dampness
that
was
missing
A
un
beso
sediento
From
a
thirsty
kiss
Ojalá
se
nos
diera
I
wish
we
could
have
Otro
fin
de
semana
Another
weekend
Otro
fin
de
semana
Another
weekend
Oh,
querido
Oh,
my
dearest
Querida
My
darling
En
un
fin
de
semana
On
a
weekend
Ojalá
se
nos
diera
I
wish
we
could
have
Évaluez la traduction
1
Encadenados
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
2 Antes De, Después De
3 La Mujer Que Me Ama
4 No Sé Tú
5 Voy a Apagar la Luz
6 Mía
7 Contigo Aprendi
8 Esperaré
9 Adoro
10 No Existen Límites
11 Esta Tarde Ví Llover
12 Somos Novíos
13 Nada Personal
14 Nos Hizo Falta Tiempo
15 Te Extraño
16 Quien Da un Peso Por Mis Sueños
17 El Día Que Te Conocí
18 Aquel Señor
19 Llevatela
20 Dormir Contigo
21 Fin de Semana
22 Que Sea en un Parque
23 Me Vuelves Loco
24 Por debajo de la mesa - feat. Carmen París
25 Parece Que Fue Ayer
26 Todavía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.